关于作案工具是他人的能否要回来的问题，这并非一个简单的“能”或“不能”的答案，而是需要根据具体情况来综合判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：

一、作案工具的性质与归属

首先，我们需要明确作案工具的性质。作案工具，顾名思义，是用于实施犯罪行为的物品。这些物品在犯罪过程中被使用，但其本身并不因为被用于犯罪而改变其原有的归属。也就是说，如果作案工具原本属于他人所有，那么从物权法的角度来看，它仍然属于原所有人。

二、刑事案件中的处理原则

在刑事案件中，对于作案工具的处理，通常遵循以下原则：

1. 没收原则：对于犯罪分子用于犯罪的本人财物，如无明确证据证明属于他人所有，一般会依法予以没收。这是为了剥夺犯罪分子再次犯罪的物质条件，也是对其犯罪行为的一种惩罚。

2. 返还原则：如果作案工具能够证明属于他人所有，且该他人与犯罪行为无关，那么根据法律规定，应当将作案工具返还给原所有人。这是为了保护无辜第三方的合法权益，避免其因犯罪行为而遭受不必要的损失。

三、具体情境下的分析

1. 如果作案工具是他人借给犯罪分子的：

   • 在这种情况下，如果借出人能够证明作案工具是其所有，且借出时并不知晓犯罪分子将用于犯罪，那么借出人有权要求返还作案工具。
   • 如果借出人明知犯罪分子将用于犯罪而仍然借出，那么借出人可能构成共同犯罪或帮助犯，此时作案工具可能被视为犯罪分子的财物而被没收，但借出人仍可通过民事诉讼等方式主张其物权（不过这种情况下返还的可能性会大大降低）。

2. 如果作案工具是犯罪分子盗窃或抢夺而来的：

   • 在这种情况下，原所有人有权要求返还作案工具，因为犯罪分子并未取得作案工具的合法所有权。
   • 公安机关在侦查过程中会追缴赃物，包括作案工具，并依法返还给原所有人。

3. 如果作案工具是犯罪分子通过其他非法手段获取的：

   • 类似于盗窃或抢夺的情况，原所有人同样有权要求返还。
   • 公安机关或检察机关在办理案件时，会依法处理作案工具，并保障原所有人的合法权益。

四、法律建议

1. 对于原所有人：如果发现自己的物品被用作犯罪工具，应立即向公安机关报案，并提供相关证据证明物品的所有权。同时，积极配合公安机关的调查工作，以便尽快追回自己的物品。

2. 对于犯罪嫌疑人或被告人：如果作案工具确实属于他人所有，且你并未通过合法手段取得其使用权，那么在案件处理过程中应如实陈述事实，避免因隐瞒或谎报而加重自己的法律责任。

总之，作案工具是他人的能否要回来，取决于作案工具的性质、归属以及犯罪行为的具体情况。如果你或他人遇到类似问题，建议直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供更详细的法律建议。