收益翻倍的投资是否合法，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 合法投资情形：

   • 在合法的投资领域，如股票、基金、期货等，如果市场走势良好，投资者通过合理的投资策略和风险控制，确实有可能实现收益翻倍。这种收益是合法的，且受到法律保护。例如，投资者购买了一只表现优异的股票，股价上涨，从而实现了投资收益的翻倍。
   • 另外，一些创新型的投资产品或模式，如某些科技项目的股权投资，如果项目成功并上市，投资者也可能获得高额回报。这种收益同样是合法的，前提是投资行为本身符合相关法律法规的规定。

2. 非法投资情形：

   • 如果投资行为涉及非法集资、诈骗、传销等违法活动，那么即使收益翻倍，也是非法的。这些活动往往以高额回报为诱饵，吸引投资者参与，但实际上是为了骗取投资者的资金。例如，一些非法集资平台承诺投资者可以获得高额的固定收益，但实际上这些收益根本无法实现，投资者的资金最终会被卷走。
   • 此外，如果投资行为违反了证券法、期货交易管理条例等法律法规的规定，如内幕交易、操纵市场等，那么即使获得了收益，也是非法的，并可能面临法律的制裁。

法律背景与建议：

• 根据《中华人民共和国证券法》、《中华人民共和国期货交易管理条例》等相关法律法规的规定，投资者在进行投资活动时，必须遵守法律法规的规定，不得进行非法集资、诈骗、传销等违法活动，也不得进行内幕交易、操纵市场等违法行为。
• 对于投资者而言，在选择投资项目时，应该谨慎评估投资风险，了解投资项目的合法性和真实性。不要被高额回报所迷惑，盲目参与投资活动。同时，投资者也应该加强自身的法律意识和风险意识，学会保护自己的合法权益。

可能的法律后果：

• 如果投资者参与了非法投资活动，并因此遭受了损失，那么投资者可能无法通过法律途径追回损失。因为非法投资活动本身就不受法律保护，投资者参与其中就意味着承担了相应的风险。
• 另外，如果投资者的行为构成了违法犯罪行为，如非法集资、诈骗等，那么投资者还可能面临法律的制裁，包括罚款、拘留甚至刑事处罚等。

因此，收益翻倍的投资是否合法，取决于投资行为本身是否合法。投资者在进行投资活动时，应该遵守法律法规的规定，谨慎评估投资风险，选择合法的投资项目和投资方式。如果你有任何关于投资理财的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。