关于您提出的“案件重新起诉是否可以领回原起诉材料”的问题，这主要取决于案件的具体性质以及重新起诉（或申诉、申请再审）的程序要求。以下是我根据相关法律法规和司法实践，为您提供的详细解答：
一、案件重新起诉（或申诉、申请再审）的基本流程
在案件已经经过一审、二审或再审程序，并作出终审判决或裁定后，如果当事人认为判决或裁定有误，通常不能直接“重新起诉”，而是需要通过申诉或申请再审的程序来寻求救济。这一过程中，当事人需要向有管辖权的人民法院提交一系列材料，以支持其申诉或申请再审的请求。
二、原起诉材料的处理
提交材料的要求：
- 在申诉或申请再审时，当事人通常需要提交原一、二审的判决书、裁定书等法律文书作为基础材料。这些材料是人民法院审查案件、判断是否符合再审条件的重要依据。
- 除了法律文书外，当事人还可能需要提交其他相关材料，如新的证据、申请人民法院调查取证的线索或材料等，以支持其申诉或申请再审的理由。
原起诉材料的领回：
- 一般情况下：在申诉或申请再审的过程中，原起诉材料（包括起诉状、证据材料等）通常不会直接领回给当事人。这是因为这些材料是案件的重要组成部分，需要由人民法院留存以备审查。
- 特殊情况：如果当事人需要原起诉材料的复印件用于其他合法目的（如另案诉讼、申请法律援助等），可以向人民法院提出申请，人民法院在核实其合法性和必要性后，可能会提供复印件或加盖公章的复制件。
- 案件终结后：如果申诉或申请再审被驳回，且案件已经终结，当事人理论上可以不再需要原起诉材料。但在某些情况下，如当事人需要保留材料作为个人记录或用于其他非诉讼目的，可以与人民法院协商处理。不过，这通常不是一项法定权利，而是取决于人民法院的具体规定和当事人的合理需求。
三、建议与注意事项
- 咨询专业律师：由于申诉或申请再审的程序较为复杂，且涉及法律专业知识的运用，建议您在决定申诉或申请再审前，咨询专业律师的意见，以确保您的请求得到合法、有效的支持。
- 准备充分材料：在提交申诉或申请再审材料时，务必准备充分、完整的材料，以支持您的请求。这包括原一、二审的法律文书、新的证据材料、申请人民法院调查取证的线索或材料等。
- 关注程序要求：不同级别的人民法院对申诉或申请再审的程序要求可能有所不同。因此，在提交材料前，请务必了解并遵守相关人民法院的具体规定和要求。
综上所述，案件重新起诉（或申诉、申请再审）时，原起诉材料通常不会直接领回给当事人。但如果您需要原起诉材料的复印件用于其他合法目的，可以向人民法院提出申请。同时，建议您在申诉或申请再审前咨询专业律师的意见，并准备充分、完整的材料以支持您的请求。