在第一次判决不准离婚后，为防止原告转移财产，可采取以下法律措施来保障自身权益：

1. 申请财产保全

   • 法律依据：根据《民事诉讼法》第一百零三条，在诉讼过程中，为防止对方转移、隐匿或毁损财产，可向法院申请财产保全。法院可责令对方作出一定行为或禁止其作出一定行为，如禁止变卖、转移房产、车辆等。
   • 操作建议：立即向法院提交财产保全申请书，并提供对方可能转移财产的线索（如银行账户、房产信息、车辆登记等）。法院审查后，若认为有必要，会裁定采取保全措施。
   • 注意事项：申请保全需提供担保（如保险公司出具的保函），且保全范围应限于诉讼请求的金额。若保全错误，可能需赔偿对方损失，因此需谨慎评估。

2. 申请行为保全（针对特定行为）

   • 适用场景：若对方有明确转移财产的迹象（如频繁大额转账、低价变卖资产等），可申请行为保全，禁止其实施特定行为。
   • 操作建议：在申请书中详细描述对方的行为模式及转移财产的证据（如银行流水、交易合同等），并说明若不禁止可能导致的后果（如财产无法追回）。
   • 法律依据：根据《民事诉讼法》第一百零四条，法院可根据情况裁定禁止对方实施特定行为。

3. 要求法院调查取证

   • 适用场景：若自身难以获取对方财产转移的证据（如对方隐藏的银行账户、境外资产等），可申请法院调查取证。
   • 操作建议：在申请书中列明需调查的财产范围及线索（如对方可能使用的银行、开户行信息等），并说明调查的必要性。法院有权向相关单位（如银行、不动产登记中心等）调取证据。
   • 法律依据：根据《民事诉讼法》第六十七条，当事人因客观原因不能自行收集的证据，可申请法院调查收集。

4. 提起撤销权之诉（针对已转移的财产）

   • 适用场景：若对方在离婚诉讼期间或判决后已转移财产（如无偿转让、低价转让等），可另行提起撤销权之诉，要求撤销对方与第三人的交易行为。
   • 操作建议：收集对方转移财产的证据（如交易合同、转账记录、评估报告等），并证明交易价格明显低于市场价或对方无偿转让。法院若认定交易损害自身权益，可撤销该行为。
   • 法律依据：根据《民法典》第五百三十八条，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，影响债权人债权实现的，债权人可请求法院撤销债务人的行为。

5. 加强监控与证据收集

   • 日常监控：定期查询对方银行账户流水、不动产登记信息、车辆登记信息等，关注其财产变动情况。
   • 证据固定：若发现对方有转移财产的迹象（如频繁大额转账、变更产权登记等），立即拍照、录像或公证，并保存相关凭证（如交易合同、转账记录等）。
   • 律师协助：委托律师协助调查取证，律师可通过合法途径（如申请法院调查令、向相关单位发函等）获取更多证据。

总结与建议：

• 优先申请财产保全：在诉讼初期即申请保全，可有效防止对方转移财产。
• 多途径收集证据：结合法院调查、律师协助及自身监控，全面掌握对方财产动态。
• 及时行使撤销权：若财产已被转移，尽快提起撤销权之诉，追回损失。
• 咨询专业律师：财产保全、撤销权之诉等法律程序复杂，建议委托律师代理，以确保操作合法有效。

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。