面对合同纠纷案判决后无力偿还的情况，无论是作为原告还是被告，都有一系列合法且有效的应对策略。以下是一些详细且深入的解答，希望能为您提供帮助。
一、对原告而言
申请强制执行：
- 一旦您获得胜诉判决，而被告未在规定期限内履行，您有权在法定期限内（通常为两年）向法院申请强制执行。
- 法院将依法查询、冻结、划拨被告名下的银行存款、债券、股票、基金份额等财产，以偿还您的债务。
调查并提供财产线索：
- 除了已知的财产，您还应积极调查被告的其他财产线索，如房产、车辆、古董字画等，并及时提供给法院。
- 法院将根据这些线索对相应财产进行查封、评估和拍卖，以进一步清偿您的债务。
申请限制出境与列入失信名单：
- 对于有能力履行却拒不履行的被告，您可以申请法院限制其出境，并将其列入失信被执行人名单。
- 这将给被告带来诸多限制，如不能乘坐飞机、高铁二等座以上座位，不能在星级宾馆、酒店等高消费场所消费，从而促使其尽快履行还款义务。
追究刑事责任（如适用）：
- 如果被告有能力执行而拒不执行，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。
- 在这种情况下，您可以向法院提起刑事自诉或由法院移送公安机关立案侦查，依法追究被告的刑事责任。
考虑执行和解：
- 考虑到被告的实际偿还能力，您可以与其协商达成执行和解协议，约定分期还款方式、期限及利息等。
- 这既给了被告缓冲时间，也保障了您能够逐步收回欠款，是一种相对灵活且人性化的解决方案。
二、对被告而言
积极与原告协商：
- 如果您确实无力一次性偿还债务，应主动与原告沟通，说明您的经济状况，表达还款意愿。
- 尝试与原告达成和解协议，制定合理的还款计划，如分期付款或延期付款，以减轻经济压力。
配合法院执行工作：
- 您应如实向法院申报财产状况，包括收入、存款、房产、车辆等所有财产信息。
- 积极配合法院的调查和执行工作，不得故意隐瞒、转移财产，以避免更严厉的处罚。
努力增加收入以还款：
- 您应通过合法途径努力增加收入，如寻找新工作、开展副业等。
- 提高经济能力是履行还款义务的根本途径，也是您摆脱困境的关键。
申请法律援助或诉讼费用减免（如适用）：
- 如果您符合法律援助条件或无力承担诉讼费用，可以向当地法律援助机构提出申请或向法院申请缓交、减交或免交诉讼费用。
三、综合建议
- 保持冷静和理性：无论作为原告还是被告，都应保持冷静和理性，通过合法途径维护各自权益。
- 加强沟通与协商：沟通与协商是解决问题的关键。双方应积极寻求共识，制定合理的解决方案。
- 充分利用法律制度：法律提供了多种保障和救济途径，如强制执行、限制出境、列入失信名单等。双方应充分利用这些制度来维护自己的权益。
- 寻求专业帮助：在处理此类复杂问题时，寻求专业律师或法律机构的帮助是非常必要的。他们可以提供专业的法律建议和操作指南，帮助您更好地应对纠纷。
总之，面对合同纠纷案判决后无力偿还的情况，双方应通过合法途径、加强沟通与协商、充分利用法律制度来寻求解决方案。希望这些建议能对您有所帮助。