结论：作为第三方收款人，若您发现贷款存在问题，能否终止贷款需视具体情况而定，包括贷款合同的具体条款、贷款发放的阶段以及问题的性质等。以下是对此问题的详细分析：

一、贷款合同的具体条款

1. 合同解除权：首先，您需要仔细审查贷款合同中是否包含关于合同解除的条款。如果合同中明确规定了在某些特定情况下（如贷款用途不符、借款人资信状况恶化等）贷款方或第三方收款人有权解除合同，那么在符合这些条件时，您可能有权要求终止贷款。

2. 违约责任：同时，合同中也可能规定了违约责任和相应的处理方式。如果贷款方或借款人存在违约行为，且这种违约行为符合合同中约定的解除合同的条件，您同样可以依据合同要求终止贷款。

二、贷款发放的阶段

1. 贷款未发放：如果贷款尚未发放到您作为第三方收款人的账户，且您已经发现了贷款存在的问题，那么您应及时与贷款方沟通，说明情况并要求停止发放贷款。在这种情况下，由于贷款尚未实际发放，终止贷款的可能性相对较大。

2. 贷款已发放：如果贷款已经发放到您作为第三方收款人的账户，那么终止贷款将变得更为复杂。此时，您可能需要与贷款方和借款人协商，看是否能够达成一致意见并终止贷款。如果协商无果，您可能需要考虑通过法律途径来解决争议，如提起诉讼或申请仲裁等。但需要注意的是，即使通过法律途径，终止已发放的贷款也可能面临一定的困难和风险。

三、问题的性质

1. 合法性问题：如果您发现的贷款问题涉及违法违规行为（如贷款方未取得合法资质、贷款用途非法等），那么您有权向相关部门举报并要求终止贷款。在这种情况下，相关部门可能会介入调查并采取相应的措施。

2. 合同纠纷：如果贷款问题主要涉及合同纠纷（如合同条款不明确、履行过程中产生争议等），那么您可能需要通过协商、调解、诉讼或仲裁等方式来解决争议。在解决争议的过程中，您可以根据具体情况要求终止贷款或寻求其他合理的解决方案。

四、建议与措施

1. 及时沟通：无论贷款处于哪个阶段，如果您发现贷款存在问题，都应及时与贷款方和借款人沟通，说明情况并寻求解决方案。

2. 审查合同：仔细审查贷款合同中的相关条款，了解自己的权利和义务以及可能面临的法律风险。

3. 寻求法律帮助：如果您对贷款问题感到困惑或无法解决争议，可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。

4. 保留证据：在处理贷款问题的过程中，务必保留好相关证据（如合同、沟通记录、转账凭证等），以便在需要时证明自己的权益。

作为第三方收款人，在发现贷款存在问题时，您应根据具体情况采取相应的措施来保护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。