立遗嘱时可以尝试设定“不得出借财产”的条款，但该条款的效力及能否完全实现，需结合具体情况判断。以下从不同角度展开分析：

1. 遗嘱的自由处分原则与限制
   根据《民法典》第1133条，遗嘱人有权通过遗嘱处分个人财产，包括指定继承人、分配方式等。因此，从形式上看，您可以在遗嘱中写明“某财产由继承人继承，但不得出借”，这属于对财产使用方式的限制，法律未明确禁止此类条款。
   但需注意，遗嘱自由并非绝对。若该限制违反法律强制性规定（如损害他人合法权益）、违背公序良俗（如要求继承人将财产用于非法用途），或导致财产无法正常利用（如要求继承人必须将房产空置），则条款可能被认定无效。

2. “不得出借”条款的效力分析

   • 对继承人的约束力：若条款不违反法律或公序良俗，继承人需遵守遗嘱要求。例如，您将一套房产指定由子女继承，并明确“不得将房产出借给他人”，子女若违反，其他继承人或利害关系人可依据遗嘱主张权利。
     
   • 实际执行难度：若继承人将财产出借给第三人，您需考虑如何监督与追责。例如，若子女将房产出借给朋友，您无法直接要求第三人返还，只能通过诉讼要求子女承担违约责任（如减少其继承份额），但需遗嘱中明确违约后果。
     
   • 财产性质的影响：若财产为特定物（如古董、家族传承物），限制出借更易被支持；若为货币、股票等流动性资产，限制出借可能因影响财产增值而被认定不合理。

3. 替代方案建议
   若您希望财产长期保留在家族内或按特定方式使用，可考虑以下方式增强约束力：

   • 设立信托：通过信托合同将财产委托给受托人管理，明确受益人及使用条件（如仅限自住、不得出借），受托人需按约定执行，约束力更强。
     
   • 附条件遗赠：在遗嘱中设定条件，如“继承人需在5年内居住于该房产，否则丧失继承权”，但需确保条件合法且可执行。
     
   • 定期监督机制：在遗嘱中指定监督人（如亲友或机构），定期检查财产使用情况，若继承人违反约定，监督人可依据遗嘱采取措施（如要求返还财产或调整分配比例）。

总结：您可以在遗嘱中尝试设定“不得出借财产”的条款，但需确保条款合法、合理且可执行。若财产价值较高或您希望更严格的约束，建议结合信托、附条件遗赠等工具，或咨询专业律师设计更完善的方案。如有具体财产类型或家庭情况，可进一步向我说明，我会为您分析更适配的解决方案。