在开发企业破产的情况下，权益人一般不能直接办理地下空间使用权的相关手续，但具体能否办理及办理方式需视情况而定。以下从不同角度进行分析：
一、破产程序中的法律原则
在破产程序中，企业的财产（包括地下空间使用权等无形资产）将由破产管理人接管，并按照法定程序进行处置，以清偿债务。这一过程中，权益人（如债权人、股东等）通常不能直接处置企业的财产，而是需要通过破产管理人或法院的指定程序来行使相关权利。
二、地下空间使用权的性质与处置
地下空间使用权的性质：
- 地下空间使用权通常属于不动产使用权的一种，其取得、变更、转让等需遵循相关法律法规的规定。
- 在开发企业破产的情况下，地下空间使用权作为企业财产的一部分，将纳入破产财产的范围，由破产管理人进行管理和处置。
地下空间使用权的处置方式：
- 拍卖或变卖：破产管理人可能会通过拍卖或变卖的方式，将地下空间使用权转让给第三方，以获取资金用于清偿债务。
- 协议转让：在特定情况下，破产管理人也可能与权益人或其他第三方协商，通过协议转让的方式处置地下空间使用权。
- 继续使用或出租：如果地下空间使用权对企业的继续经营或资产保值增值有重要意义，破产管理人也可能选择继续使用或出租该使用权。
三、权益人的权利与义务
权利：
- 权益人有权了解破产程序的进展情况，包括地下空间使用权的处置情况。
- 权益人有权在破产程序中行使表决权，对破产财产的处置方案等事项进行表决。
- 在特定条件下，权益人可能还有权优先购买破产财产中的特定资产，包括地下空间使用权。
义务：
- 权益人需遵守破产程序的相关规定，不得干扰破产管理人的正常工作。
- 权益人需按照法定程序行使权利，不得采取非法手段获取破产财产。
四、具体操作建议
- 了解破产程序：权益人应首先了解开发企业的破产程序进展情况，包括破产管理人的任命、破产财产的清单、处置方案等。
- 行使表决权：在破产程序中，权益人应积极参与表决，对地下空间使用权的处置方案等事项发表意见。
- 协商与沟通：如果权益人对地下空间使用权有特别的需求或意见，可以与破产管理人进行协商和沟通，寻求合理的解决方案。
- 关注法律程序：权益人应密切关注破产程序的法律进展，确保自己的权益得到合法保护。
总结来说，在开发企业破产的情况下，权益人不能直接办理地下空间使用权的相关手续，但可以通过破产程序中的法定程序来行使相关权利。如有具体法律问题或需求，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。