交通事故赔偿不起时，可以打欠条，但需注意欠条的法律效力和后续执行问题。以下从多个角度为你详细分析：

欠条的法律效力

1. 欠条作为债权凭证：在交通事故赔偿中，如果赔偿义务人（即造成事故的一方）暂时无法支付全部赔偿款，双方可以协商一致，由赔偿义务人出具欠条，明确欠款金额、还款期限等关键信息。这样的欠条在法律上是被认可的，可以作为债权凭证，证明双方之间存在债权债务关系。

2. 欠条的合法性：欠条的内容必须合法，不得违反法律法规的强制性规定，也不得损害国家、集体或第三人的利益。例如，欠条中不得约定高利贷等非法利息，否则该部分约定无效。

欠条的后续执行问题

1. 自愿履行：如果赔偿义务人在欠条约定的期限内自愿履行了还款义务，那么问题就得到了解决。这种情况下，欠条作为债权凭证的作用就得到了体现。

2. 强制执行：如果赔偿义务人未按照欠条约定的期限履行还款义务，赔偿权利人（即受害方）可以向人民法院提起民事诉讼，要求赔偿义务人履行还款义务。在获得胜诉判决后，如果赔偿义务人仍然不履行，赔偿权利人可以申请人民法院强制执行。此时，欠条作为债权凭证，将成为人民法院执行的重要依据。

注意事项

1. 欠条内容要明确：在出具欠条时，双方应明确欠款金额、还款期限、利息（如有）等关键信息，并签字或盖章确认。这样可以避免后续因欠条内容不明确而产生的纠纷。

2. 考虑赔偿义务人的履行能力：在协商出具欠条时，赔偿权利人应充分考虑赔偿义务人的履行能力。如果赔偿义务人确实没有履行能力，即使出具了欠条，也可能面临无法执行的风险。

3. 及时行使权利：如果赔偿义务人未按照欠条约定的期限履行还款义务，赔偿权利人应及时向人民法院提起诉讼或申请强制执行，以免超过诉讼时效或执行时效，导致权利无法得到保障。

替代方案

如果赔偿义务人确实无法支付全部赔偿款，且双方无法就欠条事宜达成一致，还可以考虑以下替代方案：

1. 分期赔偿：双方可以协商一致，将赔偿款分期支付。这样可以减轻赔偿义务人的经济压力，同时也保障了赔偿权利人的合法权益。

2. 调解或仲裁：如果双方无法自行协商解决赔偿问题，可以寻求第三方调解或仲裁机构的帮助。这些机构可以提供专业的调解或仲裁服务，帮助双方达成和解协议或仲裁裁决。

总结来说，交通事故赔偿不起时可以打欠条，但需注意欠条的法律效力和后续执行问题。在出具欠条时，双方应明确关键信息并签字或盖章确认；在后续执行过程中，赔偿权利人应及时行使权利以保障自身合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。