核心前提：在交通肇事致人死亡的案件中，车主主动签署谅解书通常意味着其对受害方表示歉意，并愿意在法律框架内给予一定的经济赔偿或其他形式的补偿，以获得受害方的谅解。

结论与建议：要让交通致人死亡的车主主动签署谅解书，可以从以下几个方面着手：

1. 积极沟通，表达诚意：

   • 车主或其代理人应主动与受害方或其家属进行沟通，表达对事故的遗憾和歉意，以及愿意承担相应责任的诚意。
   • 沟通时，应保持冷静、理智，避免情绪化的言辞，以建立信任和理解的基础。

2. 提出合理的赔偿方案：

   • 根据事故的具体情况、受害方的损失以及车主的经济能力，提出一个合理、可行的赔偿方案。
   • 赔偿方案可以包括经济赔偿、医疗费用、丧葬费用、精神损害抚慰金等多个方面，确保受害方的合法权益得到充分保障。

3. 展示悔过态度与改进措施：

   • 车主应展示其深刻的悔过态度，表明自己将从此次事故中吸取教训，严格遵守交通规则，避免类似事故的再次发生。
   • 如果可能的话，车主还可以提出一些改进措施，如参加交通安全培训、安装行车记录仪等，以证明其改正错误的决心。

4. 借助第三方调解或法律程序：

   • 如果双方直接沟通存在困难，可以考虑借助第三方调解机构或法律程序来促成谅解书的签署。
   • 调解机构或法律程序可以提供更中立、公正的调解环境，有助于双方达成共识。

5. 尊重受害方的意愿与选择：

   • 在整个过程中，车主应尊重受害方的意愿与选择，不要强迫或诱导其签署谅解书。
   • 如果受害方不愿意签署谅解书，车主应理解并接受这一结果，同时继续履行其法律责任和义务。