是否需要收取中介费，需根据具体情况判断，主要取决于中介服务是否实际提供以及合同约定。以下是具体分析：

1. 若中介在续签过程中提供了实质性服务
   例如：协助双方协商条款、修改合同内容、协调争议等，则中介有权根据服务内容收取合理费用。此时费用标准通常以原合同约定或行业惯例为准，但不得超过法定上限（如《民法典》第963条规定的“报酬不得超过委托人接受服务应当支付的报酬”）。

2. 若中介未提供任何服务，仅因合同续签而收费
   需分两种情况：

   • 原合同明确约定续签需支付中介费：若条款不违反法律强制性规定（如显失公平、格式条款无效等），则需按约支付；
     
   • 原合同无约定或约定不明：中介无权单方要求收费，租客可拒绝支付。此时若中介强行收费，可能构成不当得利或强迫交易，租客可向市场监管部门投诉或通过诉讼解决。

3. 特殊情形：中介“跳单”风险
   若租客绕过中介直接与房东续签，可能涉及中介费纠纷。根据《民法典》第965条，若中介已提供订立合同机会且房东未拒绝，租客仍需支付报酬。但若中介未履行主要义务（如未带看、未促成签约），则无需支付。

建议：

• 续签前仔细审查原合同条款，明确中介费支付条件；
  
• 若中介要求收费，要求其出具服务清单及收费依据；
  
• 发生纠纷时保留合同、沟通记录等证据，必要时通过法律途径维权。
  

如有具体合同条款或纠纷细节，可直接向我咨询，我会结合实际情况进一步分析。