结论前置：物业费不交被起诉后，若业主拒不履行法院判决，物业公司确实有可能申请对业主的资产进行保全，甚至采取进一步的强制执行措施。

详细分析：

1. 法律诉讼流程：

   • 根据《物业管理条例》第六十四条，业主逾期不交纳物业服务费用的，物业服务企业有权向人民法院起诉。这意味着，如果业主长期拖欠物业费，物业公司有权通过法律途径来追讨欠费。
   • 在诉讼过程中，如果物业公司能够提供充分的证据证明业主确实存在欠费行为，且法院最终判决业主需要补缴物业费及可能的违约金，那么业主就需要按照判决结果来履行义务。

2. 资产保全与强制执行：

   • 如果业主在判决生效后仍然拒不履行补缴物业费的义务，物业公司可以向法院申请强制执行。在强制执行阶段，法院有权根据物业公司的申请，对业主的资产进行保全，如冻结银行账户、查封房产等，以确保判决能够得到有效执行。
   • 资产保全和强制执行的具体措施会根据业主的资产状况、欠费金额以及法院的判断来决定。如果业主的资产足以覆盖欠费金额，那么法院可能会采取较为严厉的保全和执行措施；如果业主资产有限，法院则会根据实际情况来采取相应的措施。

3. 信用受损与后续影响：

   • 除了资产保全和强制执行外，拖欠物业费还可能导致业主的信用受损。部分地区已将物业费缴纳情况纳入个人信用体系，拖欠物业费可能会影响业主的银行贷款、信用卡申请、租房、求职等多个方面。
   • 此外，如果业主的房产存在欠费记录，还可能影响房产的市场价值，甚至导致交易受阻。

建议与提醒：

• 按时缴纳物业费：为了避免不必要的法律纠纷和信用受损，建议业主按时缴纳物业费，以维护良好的物业服务关系和个人信用记录。
• 积极沟通协商：如果业主对物业服务有不满或异议，应通过合法途径与物业公司协商解决，避免采取拒交物业费的方式。通过沟通协商，双方可以找到更合理的解决方案，避免矛盾升级。
• 关注法律动态：随着法律法规的不断完善，物业费缴纳的相关规定也可能发生变化。业主应关注相关法律动态，了解自己的权利和义务，以便更好地维护自己的合法权益。

如果您在物业费缴纳方面遇到任何问题或纠纷，欢迎直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。