交通肇事罪过了5年，仍然会有案底。以下是对这一问题的详细解释：

1. 案底的定义与产生：

   • 案底，通常指的是犯罪记录，是某人过去犯法或犯罪行为的记录。这些记录由公安机关、人民检察院、人民法院等司法机关负责保存。
   • 一旦个人因触犯交通肇事罪被法院判定有罪，无论判处的刑罚是拘役、有期徒刑还是其他形式，都将产生犯罪记录，即案底。这一记录是永久的，不会因为时间的流逝而消除。

2. 交通肇事罪的刑罚与案底的关系：

   • 交通肇事罪，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，指的是违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，导致人员重伤、死亡或公私财产遭受重大损失的行为。
   • 犯交通肇事罪的个人，将可能面临三年以下有期徒刑或者拘役的处罚；若存在肇事后逃逸或有其他特别恶劣情节，则可能受到三年以上七年以下有期徒刑的惩处；而因逃逸致人死亡的，更将面临七年以上有期徒刑的严厉制裁。
   • 无论判处何种刑罚，一旦被法院判定有罪，都将产生案底。

3. 案底对个人及家属的影响：

   • 对个人自身的影响：犯罪记录将严重影响个人的职业发展，特别是在需要开具无犯罪记录证明的工作岗位上，如部分公务员岗位、教育行业等，将无法应聘或晋升。此外，在申请贷款、办理签证等需要审查个人信用和背景的场合，犯罪记录也可能成为不利因素。
   • 对家属的影响：对于涉案人员的子女而言，在报考一些对亲属政审有严格要求的工作岗位时，如军警类岗位、部分公务员岗位等，可能会因父母或其他直系亲属有犯罪记录而受到限制。

4. 时间的流逝对案底的影响：

   • 案底是永久保存的，不会因为时间的流逝而消除。因此，即使交通肇事罪已经过了5年，甚至更长时间，案底仍然存在，并可能对个人及家属产生上述影响。

总结与建议：

• 交通肇事罪不仅会导致个人承担刑事责任，还会留下永久的案底。这一记录对个人及其家属的未来生活可能产生诸多不利影响。
• 因此，我建议大家务必遵守交通规则，预防交通肇事。驾驶者应时刻保持警惕，严格遵守交通法律法规，确保行车安全，避免给自己和家人带来无法挽回的损失。

如果您或您身边的人涉及交通肇事罪或其他刑事案件，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。