结论前置：在对方调解没用的情况下，您确实可以要求通过诉讼途径解决纠纷，即“告对方”。以下是对此问题的详细分析：
一、调解与诉讼的关系
调解和诉讼是解决纠纷的两种不同方式。调解通常是在双方自愿的基础上，通过第三方（如调解委员会、律师等）的协助，达成和解协议，从而解决纠纷。而诉讼则是通过法院这一国家司法机关，依据法律程序，对纠纷进行审理并作出判决。当调解无法达成一致或调解协议无法履行时，诉讼便成为了一种有效的解决途径。
二、调解失败后诉讼的法律依据
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权向人民法院提起诉讼，请求保护其合法权益。这意味着，在调解失败后，您完全有权向法院提起诉讼，要求对方承担相应的法律责任。
三、诉讼前的准备
在提起诉讼前，您需要做好以下准备：
- 收集证据：整理与纠纷相关的所有证据，包括合同、交易记录、沟通记录等，以证明您的主张。
- 确定诉讼请求：明确您希望法院判决对方承担的具体责任，如赔偿损失、履行合同等。
- 选择管辖法院：根据纠纷的性质和合同约定，选择合适的法院提起诉讼。
四、诉讼过程中的注意事项
- 遵守诉讼程序：按照法院的要求，按时提交诉状、证据等材料，并参加庭审等诉讼活动。
- 积极举证质证：在庭审过程中，积极举证证明自己的主张，并对对方的证据进行质证。
- 尊重法院判决：无论判决结果如何，都应尊重法院的判决，并按照判决内容履行自己的义务。
五、诉讼可能的结果
诉讼的结果可能包括以下几种：
- 胜诉：法院判决对方承担您所主张的法律责任，如赔偿损失、履行合同等。
- 败诉：法院未支持您的主张，判决您承担相应的法律责任或驳回您的诉讼请求。
- 部分胜诉部分败诉：法院部分支持您的主张，部分未支持，判决双方各自承担相应的法律责任。
六、建议
- 在提起诉讼前，再次尝试与对方沟通：有时候，通过进一步的沟通，双方可能能够达成和解，从而避免诉讼带来的时间和成本消耗。
- 寻求专业律师的帮助：诉讼过程涉及复杂的法律程序和专业知识，寻求专业律师的帮助可以更好地维护您的合法权益。
如果您在调解失败后想要通过诉讼解决纠纷，可以向我进一步咨询具体的诉讼策略和注意事项。