针对您提出的“健身课合同到期没上完怎么办”的问题，这确实是一个涉及消费者权益和合同履行的常见问题。以下是我根据相关法律案例和规定，为您提供的详细解答：
首先，我们要明确的是，健身课程合同，特别是私教课程服务协议，通常属于格式合同。在这类合同中，经营者往往会设置一些条款，如“私教课程一经购买，不予退款”等。然而，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，这类限制或排除消费者权利的条款，对消费者而言是不公平、不合理的，因此应当被认定为无效。
接下来，我们分析合同到期但课程未上完的情况。在这种情况下，即便合同中有“不予退款”的条款，消费者仍然有权要求经营者退还剩余课程的费用。这是因为，该条款本身因违反法律规定而无效，不能作为经营者拒绝退款的依据。
那么，具体应该如何退费呢？这通常需要根据合同的履行情况、双方当事人的过错程度以及公平原则等因素来综合判断。以您提到的案例为例，法院在判决时考虑了多个因素，包括协议约定的单次课程价款、剩余课程次数、经营者为继续履行本应支付的成本以及可得利益等。最终，法院酌定了退款比例，既保护了消费者的合法权益，也兼顾了经营者的利益。
在实际操作中，我建议您采取以下步骤：
与经营者协商：首先，您可以尝试与健身公司或私教进行协商，说明您的情况，并要求退还剩余课程的费用。在协商过程中，您可以引用相关法律法规，以增强自己的说服力。
收集证据：如果协商无果，您需要收集相关证据，如合同、付款凭证、课程记录等，以证明您的权益受到侵害。这些证据将在后续的法律程序中发挥重要作用。
寻求法律援助：如果经营者仍然拒绝退款，您可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师。律师将根据您的具体情况，为您提供法律建议和帮助您制定维权策略。
提起诉讼：在必要时，您可以向法院提起诉讼，要求经营者退还剩余课程的费用。法院将根据相关法律法规和证据材料，对案件进行审理并作出判决。
总之，虽然合同到期但课程未上完可能会给您带来一些困扰，但您仍然有权要求经营者退还剩余课程的费用。在维权过程中，请保持冷静、理性，并遵循法律程序进行操作。希望这些建议能对您有所帮助。