关于小物流公司使用“融辉物流”是否合法的问题，这主要取决于具体的使用方式和情境，以下分情况讨论：

1. 若“融辉物流”为注册商标或企业名称，且小物流公司未经授权使用：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国商标法》和《中华人民共和国反不正当竞争法》，未经商标注册人或企业名称权人许可，擅自使用其注册商标或企业名称，可能构成商标侵权或不正当竞争行为。
   • 法律后果：小物流公司可能面临商标权人或企业名称权人的法律追责，包括停止侵权、赔偿损失等。
   • 建议：小物流公司应确保在使用任何标识或名称前，进行充分的法律检索和权利确认，避免侵犯他人的商标权或企业名称权。

2. 若“融辉物流”为公共资源或通用名称，且小物流公司合理使用：

   • 法律背景：如果“融辉物流”并不构成特定商标或企业名称的专有权利，而是作为物流行业的通用词汇或描述性用语，那么小物流公司合理使用该词汇可能不构成侵权。
   • 法律后果：在此情况下，小物流公司使用“融辉物流”通常不会引发法律纠纷。
   • 建议：尽管如此，小物流公司仍应谨慎使用，避免误导消费者或造成其他不必要的混淆。如果“融辉物流”在特定地区或行业内具有较高的知名度，小物流公司应考虑是否可能构成不正当竞争或误导性宣传。

3. 若小物流公司与“融辉物流”存在合作关系或授权关系：

   • 法律背景：如果小物流公司已经与“融辉物流”建立了合作关系或获得了其授权使用相关标识或名称，那么小物流公司的使用行为通常是合法的。
   • 法律后果：在此情况下，小物流公司应严格遵守合作协议或授权协议中的条款和条件，确保使用行为的合规性。
   • 建议：小物流公司应保留好合作协议或授权协议等文件，以备不时之需。同时，应定期与“融辉物流”沟通，确保双方的合作关系持续有效。

总结与进一步思考：

• 小物流公司使用“融辉物流”是否合法，取决于具体的使用方式和情境。在未经授权的情况下使用可能构成侵权；在合理使用或存在合作关系的情况下则可能合法。
• 小物流公司应在进行任何使用行为前，进行充分的法律检索和权利确认，以降低法律风险。
• 如果小物流公司对“融辉物流”的使用存在疑问或不确定，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律意见。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你有任何其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。