合同终止后，退回剩余款项的行为，在法律上主要归属于合同终止后的清理和结算范畴。以下是对此问题的详细分析：

一、合同终止后的法律后果

合同终止，是指因发生法律规定或当事人约定的情况，使合同当事人之间的权利义务关系消灭，使合同的法律效力终止。合同终止后，当事人之间的权利义务关系不再存在，但合同终止前已经产生的权利义务，如已经履行的部分，仍然有效，且当事人应当遵循诚实信用原则，根据交易习惯履行通知、协助、保密等义务，这被称为后合同义务。其中，退回剩余款项，可以视为是合同终止后的一种清理和结算行为。

二、退回剩余款项的具体情形

1. 合同约定退款条款：

   • 如果合同中明确约定了合同终止后需要退回剩余款项的条款，那么当合同终止时，当事人应当按照合同约定履行退款义务。这种退款行为是基于合同的明确约定，具有法律约束力。

2. 合同未约定但法律有规定：

   • 即使合同中没有明确约定退款条款，但如果根据法律规定，合同终止后应当退回剩余款项（如某些消费合同、服务合同等），那么当事人也应当依法履行退款义务。这种退款行为是基于法律的直接规定，同样具有法律约束力。

3. 合同因违约而终止：

   • 如果合同是因为一方当事人的违约行为而终止的，那么违约方可能需要承担违约责任，包括赔偿守约方因此遭受的损失。在某些情况下，这种赔偿可能包括退回剩余款项。但具体是否需要退款以及退款的金额，需要根据合同的约定和法律的规定来确定。

三、退回剩余款项的法律意义

退回剩余款项不仅是合同终止后的一种清理和结算行为，更是当事人履行后合同义务、维护交易秩序和公平原则的重要体现。通过退回剩余款项，可以确保合同终止后当事人之间的权利义务关系得到彻底清理，避免产生不必要的纠纷和损失。

四、实际操作建议

• 审查合同条款：在合同终止前，当事人应当仔细审查合同条款，了解合同中关于退款的具体约定。
• 遵循法律规定：如果合同中没有明确约定退款条款，当事人应当遵循相关法律规定，确定是否需要退款以及退款的金额。
• 协商解决：在合同终止后，如果当事人之间就退款问题产生争议，应当首先通过协商的方式解决。协商不成的，可以依法向人民法院提起诉讼或申请仲裁。

如有任何关于合同纠纷的法律问题，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。