挪用了别人买车的钱还债，这一行为确实可能构成违法，具体是否违法以及违法性质需根据挪用金额、挪用时间、是否归还、主观意图等多个因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、可能构成的罪名
盗窃罪：
- 如果挪用行为是在对方不知情的情况下秘密进行的，且数额较大，可能构成盗窃罪。盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取数额较大的公私财物或者多次秘密窃取公私财物的行为。在此情况下，挪用者以非法占有为目的，秘密将他人用于买车的资金用于还债，符合盗窃罪的构成要件。
侵占罪：
- 如果挪用者原本就合法持有或管理着这笔资金（如作为受托人、保管人等），但后来产生非法占有的目的，将资金用于还债且拒不归还，可能构成侵占罪。侵占罪是指以非法占有为目的，将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。
挪用资金罪（如涉及公司、企业资金）：
- 如果这笔资金属于公司、企业或其他单位的资金，且挪用者是该单位的工作人员，利用职务上的便利，将资金挪用用于个人还债，数额较大且超过三个月未还，或者虽未超过三个月但数额较大、进行营利活动，或者进行非法活动的，可能构成挪用资金罪。但此罪名主要针对公司、企业等单位资金，若资金为个人所有，则不适用。
二、法律后果
刑事责任：
- 若构成上述任一罪名，挪用者将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。具体刑罚将根据犯罪情节、挪用金额、是否归还等因素由法院裁定。
民事责任：
- 无论是否构成犯罪，挪用者都需承担民事责任，即归还被挪用的资金及可能产生的利息、损失等。若因挪用行为给对方造成其他损失，还需进行赔偿。
三、建议
立即归还资金：
- 如果挪用者尚未归还资金，应立即归还，以减轻可能的法律后果。
主动说明情况：
- 向资金所有者说明情况，表达歉意，并承诺尽快归还。若已构成犯罪，主动投案自首，争取从轻处理。
咨询专业律师：
- 鉴于法律问题的复杂性，建议挪用者咨询专业律师，了解具体法律后果及应对策略。在此我强调，我是许振新律师，专注于合同纠纷、刑事辩护等领域，若你有相关法律问题，可以直接向我咨询。
遵守法律法规：
- 在未来避免类似行为的发生，遵守法律法规，尊重他人财产权。