农村夫妻与三个女儿的分家协议书，核心在于明确财产分割、赡养义务及各方权利，需符合法律规定且体现公平自愿，以下是具体建议：

1. 协议主体与目的
   分家协议的主体应为夫妻双方及三个女儿（若女儿已成年且自愿参与），需明确协议目的是分割家庭共有财产（如房产、土地、存款等），并约定赡养义务。若女儿未成年的，则不能作为分家协议的主体，仅能由夫妻双方对财产进行分割。

2. 财产分割条款

   • 房产：需明确房屋产权归属（如归某一方或按比例共有），若涉及农村宅基地，需符合“一户一宅”原则，且分割后需办理产权变更登记（如分户或过户）。
     
   • 土地：承包地、自留地等需明确分割方式（如按人口分配或折价补偿），并注明土地承包经营权的变更手续（如与村委会重新签订合同）。
     
   • 存款与债务：需列明家庭共同存款的分配比例，并约定债务承担方式（如共同债务由各方按比例偿还）。
     

3. 赡养义务条款

   • 需明确三个女儿对父母的赡养方式（如经济支持、生活照料、医疗护理等），并约定赡养费标准及支付方式（如按月支付或按需支付）。
     
   • 若父母丧失劳动能力或生活困难，女儿需承担主要赡养责任，且不得以放弃财产继承权为由拒绝赡养。

4. 其他条款

   • 协议生效条件：需注明协议经各方签字（或按手印）后生效，且不得违反法律强制性规定（如禁止剥夺未成年人继承权）。
     
   • 争议解决方式：可约定争议解决方式（如协商、调解或诉讼），并明确管辖法院（如夫妻户籍地或协议签订地法院）。
     
   • 协议变更与撤销：需注明协议变更或撤销的条件（如一方存在欺诈、胁迫等情形），并约定变更或撤销的程序。

5. 注意事项

   • 合法性：协议内容不得违反《民法典》《农村土地承包法》等法律规定，例如不得侵犯未成年人权益或违反公序良俗。
     
   • 公证与见证：建议对协议进行公证或邀请村委会、亲友见证，以增强协议的证明力。
     
   • 书面形式：协议必须采用书面形式，并由各方签字（或按手印），避免口头约定导致纠纷。

示例条款（供参考）：

“甲方（夫妻）：XXX、XXX，乙方（长女）：XXX，丙方（次女）：XXX，丁方（三女）：XXX。经协商一致，就家庭财产分割及赡养事宜达成如下协议：

1. 房产：位于XX村的房屋（宅基地证号：XXX）归甲方所有，乙方、丙方、丁方自愿放弃继承权；
   
2. 土地：承包地XX亩由甲方继续承包，乙方、丙方、丁方不再享有承包权；
   
3. 赡养：乙方、丙方、丁方每月各支付甲方赵养费XXX元，并轮流照料甲方生活；
   
4. 本协议自各方签字后生效，未尽事宜由各方协商解决。”
   

若需进一步调整或补充条款，可直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业建议。