结论：自己家的文书是否能和别人家一起用，这主要取决于文书的性质、内容以及使用的目的和场景。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
文书性质与内容：
- 私人性质文书：如遗嘱、婚前协议、家庭财产分配协议等，这些文书通常具有高度的个人隐私性和特定性，它们是为了解决特定家庭或个人之间的法律问题而制定的。因此，这类文书通常不建议与别人家共用，因为它们的内容、目的和适用范围都是特定的，无法普遍适用于其他家庭或情况。
- 通用性质文书：如一些标准的合同模板、法律声明等，这些文书可能具有一定的通用性，可以在不同家庭或个体之间使用。但即便如此，在使用前也需要根据具体情况进行修改和调整，以确保其符合特定家庭或个体的需求和法律要求。
使用目的与场景：
- 法律诉讼或争议解决：如果文书是为了解决特定的法律诉讼或争议而制定的，那么它们通常具有高度的特定性和针对性。在这种情况下，将自家文书与别人家共用可能会导致法律上的混淆和误解，甚至可能损害自家或他家的合法权益。
- 日常事务管理：对于一些日常的家庭事务管理文书，如家庭预算、购物清单等，这些文书可能具有一定的通用性。然而，即便是在这种情况下，也需要确保文书的内容符合各家的实际情况和需求，避免因为共用而导致的不便或误解。
法律后果与风险：
- 法律无效：如果共用文书违反了法律、法规或公序良俗，那么该文书可能被视为无效。这可能会导致在需要法律保护或争议解决时，无法依据该文书来维护自己的权益。
- 法律责任：如果因为共用文书而导致了他家的损失或损害，那么自家可能需要承担相应的法律责任。这包括但不限于赔偿损失、承担法律费用等。
建议：
- 在处理家庭文书时，应充分考虑文书的性质、内容以及使用的目的和场景。对于具有高度个人隐私性和特定性的文书，应避免与别人家共用。
- 对于可能具有通用性的文书，在使用前也应根据具体情况进行修改和调整，以确保其符合特定家庭或个体的需求和法律要求。
- 如果不确定文书是否可以共用或如何修改调整，建议咨询专业的法律人士以获取准确的法律意见和指导。
如有任何关于婚姻家庭、遗产继承方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。