劳动仲裁不予受理案件，在符合一定条件下，是可以直接向法院起诉的。以下是对这一问题的详细解答：

一、可以起诉的条件

1. 收到不予受理通知书：首先，您必须已经收到了劳动争议仲裁委员会出具的不予受理通知书。这是起诉的前提条件，证明您已经尝试通过劳动仲裁途径解决争议，但未被受理。

2. 属于劳动争议案件范围：争议内容必须属于劳动争议案件的范围，如因确认劳动关系、订立、履行、变更、解除和终止劳动合同、除名、辞退和辞职、离职、工作时间、休息休假、社会保险、福利、培训以及劳动保护、劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金等发生的争议。

3. 符合起诉条件：

   • 起诉人必须是劳动争议的一方当事人；
   • 有明确的被告；
   • 有具体的诉讼请求和事实根据；
   • 在法律规定的时效期限内提起诉讼（一般为收到劳动仲裁不予受理通知书后的一年内）。

4. 选择有管辖权的法院：劳动争议案件由用人单位所在地或者劳动合同履行地的基层人民法院管辖。若劳动合同履行地不明确，则由用人单位所在地的基层人民法院管辖。

二、起诉前的准备工作

1. 收集证据：

   • 证明劳动关系的证据：如劳动合同、工资支付记录、社保缴纳记录、工作证、考勤记录等。
   • 证明争议事实的证据：如工资欠条、催讨工资的记录、加班申请单、解除劳动合同通知书等。
   • 其他相关证据：如劳动仲裁机构的《不予受理通知书》等。

2. 撰写起诉状：

   • 明确原告和被告信息。
   • 清晰、具体地列出诉讼请求，如要求支付工资、赔偿金等，并注明金额及计算方式。
   • 详细叙述劳动争议的发生经过及事实和理由，并引用相关法律法规支持自己的诉讼请求。

3. 了解诉讼程序和相关法律法规：

   • 确保对诉讼程序和相关法律法规有清晰的了解，以便在诉讼过程中能够正确地行使自己的权利。

三、起诉流程

1. 提交起诉状：将准备好的起诉状、证据材料及身份证明一并提交至有管辖权的人民法院立案庭。

2. 法院审查：法院将对提交的材料进行审查，若材料齐全且符合起诉条件，将予以立案，并向原告出具立案通知书及缴费通知。

3. 参与诉讼流程：

   • 庭审准备：熟悉自己的证据和相关法律规定，预测对方可能提出的抗辩理由，并制定应对策略。
   • 参加庭审：按照法院通知的时间和地点准时出庭，遵守法庭纪律，陈述自己的观点和主张，进行举证、质证和辩论。
   • 等待判决：庭审结束后，法院将根据双方陈述、举证和质证情况，依法作出判决。若对一审判决不服，可在规定期限内向上一级人民法院提起上诉。

四、注意事项

1. 注意诉讼时效：确保在收到劳动仲裁不予受理通知书后的一年内向法院提起诉讼，避免超过诉讼时效。

2. 确保起诉符合法定条件：起诉时需要有明确的被告、具体的诉讼请求以及事实和理由等，否则法院可能会不予受理。

3. 密切关注法律程序和时间节点：在诉讼过程中，要密切关注法院的通知和安排，确保按时参加庭审等活动。

总结来说，当劳动仲裁不予受理时，您有权在符合一定条件下向法院提起诉讼以维护自身权益。在提起诉讼前，请仔细准备起诉材料并确定管辖法院；在诉讼过程中，请积极参与并配合法院的审理工作，以期获得公正、合理的判决结果。如果您在劳动工伤领域有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。