交通事故医疗终结后向保险公司提交资料与定伤残并不冲突，二者是不同阶段且相互关联的流程环节。以下从不同角度为你详细分析：

从流程顺序角度

1. 医疗终结阶段：当交通事故受伤人员经过治疗后，病情稳定，医疗终结意味着从治疗角度认为无需再进行进一步针对此次事故伤害的医疗措施。此时，伤者需要整理和收集与事故相关的医疗资料，比如病历、诊断证明、检查报告、用药清单、医疗费发票等。这些资料是后续处理事故赔偿的重要依据，向保险公司提交这些资料，是为了让保险公司了解伤者的治疗情况、花费情况等，以便初步核算赔偿范围和金额。
2. 伤残鉴定阶段：在医疗终结后，如果伤者认为自己的伤情可能构成伤残，就可以向有资质的司法鉴定机构申请伤残鉴定。伤残鉴定是根据伤者的身体损伤情况，依据相关的伤残评定标准，确定伤者是否构成伤残以及伤残等级。伤残等级的确定对于计算残疾赔偿金、被扶养人生活费等赔偿项目至关重要。

可以看出，先进行医疗终结并收集资料提交给保险公司，是后续进行伤残鉴定的基础准备工作，二者在时间顺序上存在先后关系，并不冲突。

从赔偿计算角度

1. 保险公司审核资料的作用：保险公司收到伤者提交的资料后，会根据保险合同的约定和相关法律法规，对资料进行审核，确定哪些费用属于保险赔偿范围，初步估算赔偿金额。例如，对于医疗费，保险公司会审核是否与事故相关、是否合理必要等；对于误工费，会根据伤者的收入情况和误工时间进行核算。
2. 伤残鉴定对赔偿的影响：如果伤者进行了伤残鉴定且构成伤残，那么赔偿项目会增加残疾赔偿金、被扶养人生活费等，并且这些项目的计算与伤残等级直接相关。伤残等级越高，相应的赔偿金额也就越高。在伤残鉴定结果出来后，伤者需要将鉴定报告等资料再次提交给保险公司，保险公司会根据新的资料重新核算赔偿金额，对之前的初步赔偿方案进行调整。

特殊情况处理

在某些情况下，可能会存在一些争议或特殊问题。例如，保险公司对伤者提交的资料真实性、合理性存在疑问，或者对伤残鉴定结果不认可。这时，双方可以通过协商、申请重新鉴定或者通过诉讼等方式来解决争议。但这并不意味着提交资料和定伤残本身是冲突的，只是在处理过程中可能会出现一些需要进一步解决的问题。

如果在交通事故医疗终结后提交资料或定伤残过程中遇到任何问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供详细的法律解答和专业的建议。