撞坏交通雪糕桶后逃逸的，一般会被处以罚款，并可能面临拘留；若造成严重后果，还可能构成交通肇事罪，需承担刑事责任。具体分析如下：
行政处罚层面：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，撞坏交通设施（如雪糕桶）后逃逸，尚未构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，并可以并处十五日以下拘留。这一处罚旨在惩罚逃逸行为，维护交通秩序和公共安全。
刑事责任层面：
- 如果撞坏交通雪糕桶的行为导致了更严重的后果，如造成人员伤亡或重大财产损失，且逃逸行为情节恶劣，那么可能构成交通肇事罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，交通肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
民事赔偿层面：
- 除了行政处罚和可能的刑事责任外，撞坏交通雪糕桶的逃逸者还需要承担民事赔偿责任。这包括赔偿交通设施的修复费用、因逃逸导致的其他损失等。如果逃逸行为导致了他人人身伤害或财产损失，还需要赔偿相应的医疗费、误工费、财产损失等。
建议：在发生交通事故后，无论事故大小，都应立即停车查看情况，并主动报警或联系相关部门处理。逃逸行为不仅会加重法律责任，还会对受害者造成更大的伤害和损失。如果遇到相关法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供详细的法律解答和建议。