在刑事案件中，当资料尚未移交至检察院时，律师一般不能直接阻止案件的移交，但可以通过合法途径影响案件的进程。以下是对这一问题的详细分析：
律师的权限与角色
律师在刑事案件中的主要职责是代表犯罪嫌疑人或被告人进行辩护，提供法律咨询，以及协助其行使各项诉讼权利。律师并不具备直接阻止案件移交至检察院的权力，因为案件的移交是公安机关或侦查机关根据刑事诉讼法的规定，在完成初步侦查后，将案件材料移送至检察院审查起诉的法定程序。
律师可以采取的合法措施
尽管律师不能直接阻止案件移交，但他们可以通过以下合法途径来影响案件的进程：
提出取保候审申请：如果犯罪嫌疑人符合取保候审的条件，律师可以为其提出取保候审的申请，从而在一定程度上延缓案件的移交进程，为犯罪嫌疑人争取更多的准备时间。
申请补充侦查或撤销案件：在侦查阶段，如果律师认为案件证据不足或存在其他问题，可以向公安机关或侦查机关提出补充侦查或撤销案件的建议。虽然这些建议并不具有直接的法律效力，但可能会促使侦查机关重新审视案件，从而影响案件的移交进程。不过，这一步骤更多是在案件移交前对证据和事实的进一步梳理，而非直接阻止移交。
与检察院沟通：在案件移交至检察院后，律师可以与检察院的检察官进行沟通，就案件的事实、证据和法律适用等问题提出意见和看法。这种沟通有助于检察官更全面地了解案件情况，从而在审查起诉阶段作出更公正、合理的决定。虽然这是在案件移交后进行的，但律师的提前准备和沟通策略可以在一定程度上影响案件的后续走向。
律师无法阻止移交的法律依据
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关或侦查机关在完成初步侦查后，应当将案件材料移送至检察院审查起诉。这一程序是法定的，律师无权直接干预或阻止。律师的职责是在法律框架内为犯罪嫌疑人或被告人提供法律帮助和辩护，而不是超越法律权限去阻止案件的移交。
律师建议
对于犯罪嫌疑人或被告人而言，在案件尚未移交至检察院时，最重要的是积极配合律师的工作，如实陈述案件事实，提供相关证据材料，并听取律师的法律意见。同时，犯罪嫌疑人或被告人也可以根据自己的情况，向律师咨询取保候审、补充侦查等可能的法律途径，以争取更有利的诉讼结果。
如果您在刑事案件中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。