核心结论：若别人转账时备注了“借款”但您没注意到，后续处理需分情况讨论，关键在于双方是否存在真实的借贷合意及资金往来性质。以下是具体分析：

1. 若双方确有借贷合意，转账备注仅是形式补充

若您与对方事先通过口头、书面或其他方式约定了借款（如“我向你借5万元，下周还”），对方转账时备注“借款”仅是对已达成合意的确认或补充说明。此时：

• 法律性质：借贷关系已成立，备注不影响权利义务，您需按约定还款。
• 建议行动：
  • 主动与对方沟通，确认备注是否为双方一致意思表示（如对方可能误备注）；
  • 保留聊天记录、通话录音等证据，证明实际借贷金额、期限、利息等细节；
  • 若对方主张利息，需注意法律对民间借贷利率上限的规定（当前为合同成立时一年期LPR的四倍）。

2. 若双方无借贷合意，转账备注可能引发争议

若您与对方未明确约定借款，对方单方备注“借款”可能引发以下风险：

• 对方主张借贷关系：若对方以备注为由要求还款，您需举证证明资金性质非借款（如赠与、投资、代付款等）。
• 举证要点：
  • 资金用途：如转账用于共同消费、购买特定物品等；
  • 双方关系：如亲属间无偿赠与、情侣间经济往来；
  • 行业惯例：如合作方之间的往来款、员工报销款等。
• 建议行动：
  • 立即与对方沟通，明确资金性质并留存证据（如微信、短信记录）；
  • 若对方坚持主张借贷，可要求其提供借条、借款合同等书面证据；
  • 必要时通过法律途径确认权利义务（如起诉确认借贷关系不成立）。

3. 若对方以备注为由恶意索赔，可能涉及虚假诉讼

极少数情况下，对方可能通过伪造备注、虚构借贷事实进行恶意索赔。此时：

• 法律风险：若对方伪造证据提起诉讼，可能构成虚假诉讼罪（刑法第307条之一）；
• 应对措施：
  • 收集对方伪造证据的线索（如转账备注与实际用途不符）；
  • 向公安机关报案或向法院提出管辖权异议、证据质证；
  • 委托律师介入，通过司法鉴定、证人证言等方式还原事实。

温馨提示：资金往来时，建议通过书面合同、转账备注（双方确认）、聊天记录等方式明确性质，避免后续纠纷。若已发生争议，可整理相关证据（转账记录、沟通记录等）后向我进一步咨询，我会结合具体细节为您分析。