结论前置：转账备注写“借款”是可以的，且从法律风险防范角度，这是一种较为推荐的做法。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从证据效力角度
   • 在民间借贷纠纷中，转账记录是证明资金交付的关键证据，但仅凭转账记录有时难以直接认定款项性质为借款。因为资金往来可能存在多种原因，比如赠与、还款、投资等。
   • 当你在转账备注中明确写上“借款”时，这就为该笔转账的性质提供了初步的书面说明。在后续可能发生的纠纷中，它能够与转账记录相互印证，增强证据的证明力，更有利于证明你与对方之间存在借贷的合意。例如，法院在审理案件时，会结合转账备注、双方的关系、交易习惯等因素综合判断款项性质，明确的备注会让法官更容易倾向于认定这是借款。
2. 从法律关系明确角度
   • 备注“借款”有助于清晰地界定你与对方之间的法律关系。借贷关系是一种特定的法律关系，涉及到还款期限、利息计算、违约责任等一系列权利义务。明确的备注可以避免双方在事后对款项性质产生争议，减少不必要的纠纷。
   • 比如，如果对方在收到款项后否认是借款，声称是其他性质的款项，你就可以凭借转账备注来主张自己的权利，要求对方按照借贷关系履行还款义务。
3. 从实际操作角度
   • 转账备注操作简单方便，在转账时就可以直接填写。而且，这种备注是随着转账记录一起保存的，具有相对的稳定性和持久性。无论是通过银行转账还是第三方支付平台转账，都可以进行备注，并且可以随时查询和打印相关记录作为证据。
   • 不过，需要注意的是，转账备注虽然有一定的证明力，但并不是唯一的证据。为了更好地保障自己的权益，你还可以要求对方出具借条或签订借款合同，明确借款金额、利息、还款期限等重要条款。如果条件不允许，也可以通过聊天记录、录音等方式进一步固定借贷事实。

如果你在借钱给他人过程中还有其他疑问，或者遇到相关法律问题，都可以直接向我咨询。