结论：在买新车时商家出现偷税漏税行为，是否可以要求退车退款，需分情况讨论，不能一概而论。

1. 偷税漏税行为与合同效力的关系

• 偷税漏税不直接导致合同无效：偷税漏税是商家的违法行为，但这并不直接导致车辆买卖合同无效。合同的有效性主要取决于合同双方的意思表示是否真实、合同内容是否合法、是否违反公序良俗等因素。偷税漏税行为本身并不直接触及这些合同有效的核心要素。
• 合同可能因欺诈而撤销：如果商家在销售过程中故意隐瞒偷税漏税的事实，或者通过偷税漏税的方式降低车辆售价以吸引消费者，而消费者在不知情的情况下购买了车辆，那么这种行为可能构成欺诈。根据《民法典》的相关规定，因欺诈而订立的合同，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。一旦合同被撤销，消费者就有权要求商家退车退款。

2. 消费者权益保护的角度

• 消费者有权要求商家合法经营：作为消费者，在购买商品时，有权要求商家提供合法、合规的商品和服务。如果商家存在偷税漏税等违法行为，消费者有权向相关部门举报，并要求商家改正。
• 退车退款需基于合同撤销或解除：然而，仅仅因为商家偷税漏税，并不直接赋予消费者退车退款的权利。消费者需要基于合同撤销（如因欺诈）或合同解除（如商家根本违约）等法定事由，才能要求商家退车退款。

3. 实际操作中的建议

• 收集证据：如果消费者发现商家存在偷税漏税行为，并怀疑自己因此受到了欺诈，应首先收集相关证据，如购车合同、发票、商家偷税漏税的证据等。
• 与商家协商：在收集到足够证据后，消费者可以尝试与商家协商，要求商家退车退款或给予其他补偿。如果商家同意，那么问题可以得到妥善解决。
• 寻求法律途径：如果商家拒绝退车退款或协商无果，消费者可以向当地消费者协会投诉，或者向人民法院提起诉讼，要求撤销合同并退车退款。在此过程中，消费者需要充分展示证据，证明商家存在欺诈行为或合同存在其他法定撤销事由。

4. 可能的法律后果

• 商家可能面临行政处罚：商家因偷税漏税行为可能面临税务机关的行政处罚，如罚款、滞纳金等。但这并不直接影响消费者与商家之间的车辆买卖合同关系。
• 消费者可能获得赔偿：如果消费者能够成功撤销合同并退车退款，那么商家除了需要退还购车款外，还可能需要赔偿消费者因此遭受的损失，如购车产生的税费、保险费等。

总结与建议：在买新车时商家出现偷税漏税行为，并不直接赋予消费者退车退款的权利。消费者需要基于合同撤销或解除等法定事由，才能要求商家退车退款。因此，建议消费者在遇到此类情况时，首先收集证据，然后与商家协商或寻求法律途径解决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。