结论：被执行人将财产（卖房款）通过其他人转到对公账户，在一定条件下是可以追回的。这主要取决于转账行为的性质、资金流向以及是否涉及恶意逃避债务等因素。以下从不同角度进行分析：
一、转账行为性质与资金流向
若转账行为构成恶意逃避债务：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，如果被执行人通过他人将卖房款转入对公账户，目的是为了逃避债务、规避执行，这种行为可能构成恶意转移财产。
- 在此情况下，法院有权采取查封、冻结、划拨等执行措施，直接从对公账户中追回被转移的财产。
若转账行为合法且资金流向清晰：
- 如果被执行人能够证明转账行为是合法的，比如因业务需要、支付货款等正常商业活动，且资金流向清晰、用途明确，那么这种转账行为可能不构成恶意逃避债务。
- 在此情况下，要追回资金可能较为困难，除非能够证明该资金实际上仍属于被执行人所有，或者存在其他法律上的返还理由。
二、执行程序与法律措施
申请执行异议：
- 如果认为被执行人的转账行为损害了债权人的利益，债权人可以向法院提出执行异议，要求法院对转账行为进行审查。
- 法院在审查过程中，会要求被执行人提供转账的合法依据和资金流向证明，如果无法提供或证明不充分，法院可能会认定转账行为无效，并采取相应的执行措施。
提起撤销权之诉：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果债务人以明显不合理的低价转让财产、以明显不合理的高价受让他人财产或者为他人的债务提供担保，影响债权人的债权实现，债权人有权请求人民法院撤销债务人的行为。
- 在此情况下，债权人可以提起撤销权之诉，要求法院撤销被执行人的转账行为，并追回被转移的财产。
三、实际操作中的注意事项
收集证据：
- 在追回资金的过程中，收集证据是关键。债权人需要收集被执行人转账的凭证、资金流向证明、转账目的说明等相关证据，以证明转账行为的性质和资金的实际归属。
及时申请执行：
- 一旦发现被执行人有恶意转移财产的行为，债权人应及时向法院申请执行，并提交相关证据。法院在受理申请后，会依法进行审查并采取相应的执行措施。
寻求专业法律帮助：
- 由于涉及复杂的法律程序和证据收集工作，建议债权人在追回资金的过程中寻求专业律师的帮助。律师可以提供专业的法律意见和指导，帮助债权人更好地维护自己的合法权益。
建议：如果您面临类似情况，建议尽快收集相关证据，并向法院申请执行或提起撤销权之诉。同时，也可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。