在申请交通事故裁决书的过程中，通常不需要直接提交行驶证原件，但行驶证的信息是处理交通事故的重要依据之一。以下是对这一问题的详细分析：
一、交通事故裁决书的申请与行驶证的关系
申请流程：在交通事故发生后，当事人或其代理人需要向交通管理部门（如交警队）提交相关材料以申请交通事故裁决书。这些材料通常包括事故现场照片、证人证言、当事人的陈述、车辆损坏情况等，用于证明事故的发生经过和责任划分。
行驶证的作用：行驶证是车辆合法上路的凭证，它记录了车辆的基本信息，如车牌号、车型、车主等。在处理交通事故时，交通管理部门会核实车辆的行驶证信息，以确认车辆的身份和合法性。然而，这一核实过程通常是通过交通管理部门的内部系统或数据库完成的，而不需要当事人直接提交行驶证原件。
二、可能涉及行驶证的情况
现场查验：在事故现场，交警可能会要求当事人出示行驶证以进行查验。这是为了确认车辆是否合法上路，以及车辆信息与事故现场情况是否相符。但这一查验过程并不等同于提交行驶证作为申请裁决书的材料。
特殊情况：在某些特殊情况下，如事故涉及严重违法行为（如无证驾驶、套牌车等），交通管理部门可能会要求当事人提交行驶证原件以进行进一步调查。但这种情况并不常见，且通常是在事故处理过程中根据具体需要而提出的。
三、法律建议
保留好行驶证：虽然申请交通事故裁决书时通常不需要直接提交行驶证原件，但行驶证是车辆合法上路的重要凭证。因此，建议当事人妥善保管好行驶证，以备不时之需。
配合调查：在处理交通事故时，当事人应积极配合交通管理部门的调查工作，如实提供相关信息和材料。如果交警要求出示行驶证进行查验，当事人应予以配合。
咨询专业律师：如果对交通事故处理流程或相关法律问题有疑问，建议直接向我咨询。作为专业律师，我能够提供有专业深度的解释和全面的法律建议。
总结来说，申请交通事故裁决书时通常不需要直接提交行驶证原件，但行驶证的信息是处理交通事故的重要依据之一。当事人应妥善保管好行驶证，并积极配合交通管理部门的调查工作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。