“不补 不诉”并非一个标准的法律术语，但根据字面意思和法律实践，可以将其拆解为“不补”（可能指不补充证据或材料）和“不诉”（即不起诉）两个方面来理解。这里我主要解释“不诉”的法律含义，并简要涉及“不补”在不起诉情境下的可能影响。

1. “不诉”的法律含义

“不诉”，在法律上通常指的是检察机关对刑事案件审查后，认为不具备起诉条件、不适宜提起公诉或没有必要起诉时所作出的决定，即不起诉决定。这一决定标志着案件在检察阶段的终结，犯罪嫌疑人不会面临法院的审判。不起诉制度体现了宽严相济的刑事政策，旨在合理分流案件，提高诉讼效率，并保障人权。

• 不起诉的类型：
  1. 法定不起诉：如犯罪嫌疑人没有犯罪事实；犯罪情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的；犯罪已过追诉时效期限的等情形。
  2. 酌定不起诉：对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的案件，人民检察院可以作出不起诉决定。
  3. 证据不足不起诉：对于二次补充侦查后仍然认为证据不足，不符合起诉条件的案件，人民检察院应当作出不起诉决定。

1. “不补”在不起诉情境下的可能影响

“不补”可能指的是在案件审查过程中，检察机关认为需要补充证据或材料，但相关机关或个人未进行补充，或者补充后仍不足以支持起诉的情况。在这种情况下，如果检察机关认为证据不足，无法证明犯罪嫌疑人有罪，那么可能会作出证据不足不起诉的决定。

• 实例说明： 假设某起盗窃案件中，检察机关认为需要更多的证据来证明犯罪嫌疑人的罪行，如监控录像、目击者证言等。然而，在调查过程中，这些关键证据未能被获取或已经灭失，导致证据不足。在这种情况下，检察机关可能会作出证据不足不起诉的决定。

1. 不起诉的法律效果与后续处理

   • 对被不起诉人的影响：法律上暂时不被追究刑事责任，强制措施被解除，人身自由等权利恢复正常。如果被不起诉人在押，应当立即释放。
   • 对被害人的救济途径：被害人对不起诉决定不服的，可以在收到决定书后七日以内向上一级人民检察院申诉，请求提起公诉。对维持不起诉决定的，被害人可以向人民法院起诉。
   • 对公安机关的处理：公安机关认为不起诉决定有错误的，可以要求复议；如果意见不被接受，可以向上一级人民检察院提请复核。

总结来看，“不补 不诉”虽非标准法律术语，但“不诉”作为检察机关的重要裁量权，其决定基于案件事实、证据及法律规定。若证据不足或不符合起诉条件，检察机关将作出不起诉决定。若您遇到相关法律问题，如涉及不起诉决定的争议或需要了解具体案件的处理流程，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律解答。