在行政诉讼案件中，若夫妻双方均需出庭，可共同参与庭审，或根据实际情况选择由一方作为代表出庭，另一方作为辅助人员参与。以下是具体说明：

1. 共同出庭：

   • 情况说明：如果夫妻双方都是行政诉讼案件的直接利害关系人，且案件涉及双方共同的权利或义务，那么双方都有权并应当出庭参与诉讼。
   • 操作建议：在这种情况下，夫妻双方可以共同准备诉讼材料，共同出庭，并在庭审中共同陈述事实、提供证据、进行辩论等。这有助于全面、准确地维护双方的合法权益。

2. 一方代表出庭：

   • 情况说明：如果夫妻双方中只有一方是行政诉讼案件的直接利害关系人，或者虽然双方都是利害关系人，但出于诉讼效率、成本等考虑，可以选择由一方作为代表出庭。
   • 操作建议：
     • 授权委托：如果选择由一方代表出庭，另一方可以出具授权委托书，明确授权代表出庭的夫妻一方进行诉讼活动，包括陈述事实、提供证据、进行辩论等。
     • 辅助参与：未出庭的一方可以作为辅助人员参与庭审，提供必要的协助和支持，如提供证据材料、解答法庭询问等。但需注意，辅助人员并非诉讼参与人，其言行需在代表出庭的夫妻一方的授权范围内。

3. 注意事项：

   • 诉讼权利与义务：无论夫妻双方是否共同出庭，都应充分了解并行使自己的诉讼权利，如申请回避、提供证据、进行辩论等；同时，也应履行相应的诉讼义务，如遵守法庭纪律、如实陈述事实等。
   • 法律后果：夫妻双方在行政诉讼中的行为将直接影响案件的审理结果和双方的合法权益。因此，在参与诉讼时，应谨慎行事，确保自己的行为合法合规。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。