在处理涉及住院与未住院情况的法律纠纷时，法院会根据具体事实和证据来判定相关费用的承担问题。以下是对这一问题的详细解答：

一、未住院情况

若患者在事故或伤害发生后并未实际住院治疗，而是选择了门诊治疗或其他方式，那么在法律纠纷中，法院通常会根据门诊记录、医疗费用发票等证据来判定实际产生的医疗费用，并据此确定赔偿金额。在此情况下，由于患者并未住院，因此不会产生与住院相关的费用，如床位费、住院伙食补助费等。

二、住院情况

1. 实际住院治疗：

   • 若患者确实因事故或伤害需要住院治疗，并实际在医院接受了治疗，那么法院会根据医院的诊断证明、住院记录、医疗费用发票等证据来判定实际住院天数和产生的医疗费用。
   • 侵权方（如交通事故的责任方）需根据法院的判决，承担相应的赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等。

2. “空挂床位”情况：

   • “空挂床位”指的是患者已经不需要继续住院治疗，却故意拖延办理出院手续，留院占着病床的行为。
   • 在法律纠纷中，若法院认定患者存在“空挂床位”行为，那么该期间产生的费用，如床位费、护理费、住院伙食补助费等，将视为患者自行扩大的损失，由患者自行承担。
   • 法院在判决时，会结合医院的病程记录、医嘱等证据，来判定患者的实际住院天数和是否需要继续住院治疗。

三、具体案例分析

以您提供的两个案例为例：

1. 案例一：

   • 杨某受伤后虽主张住院28天，但实际自2023年5月11日起未在医院住院治疗，且无任何医嘱及诊疗费记录。
   • 法院认定杨某实际住院天数为5天，并判决“空挂床位”期间的费用由杨某自行承担。

2. 案例二：

   • 刘某因交通事故受伤入院治疗，但法院认定其合理住院天数仅为70天，其余600余天为“空挂床位”。
   • 法院判决刘某自行承担“空挂床位”期间的费用，并不支持其主张的相关赔偿。

四、总结与建议

• 在处理涉及住院与未住院的法律纠纷时，患者应如实提供医疗证据，包括诊断证明、住院记录、医疗费用发票等，以便法院准确判定实际住院天数和产生的医疗费用。
• 患者应遵守诚信原则，不得故意拖延办理出院手续或“空挂床位”，以避免不必要的法律纠纷和经济损失。
• 若对法院的判决有异议，患者可以在法定期限内提起上诉或申请再审，以维护自己的合法权益。

希望以上解答能对您有所帮助。如有其他疑问或需要进一步的法律咨询，请随时告知。