结论概述：远达环保股东会通过更名决议，从新闻背景及公司变更登记相关法规来看，若决议程序符合公司章程及法律规定，且后续完成工商变更登记手续，则更名程序符合法规要求。以下结合新闻背景及法规进行详细分析：
一、更名决议的合法性基础
股东会决议的效力：
- 根据《公司法》及相关规定，公司名称变更属于公司重大事项，需经股东会特别决议通过，即需代表三分之二以上表决权的股东同意。
- 新闻背景中提及远达环保股东会通过了《关于增加注册资本、变更公司名称并修订公司章程的议案》，表明更名决议已获得股东会通过，假设该决议程序符合公司章程及《公司法》关于表决权比例的要求，则决议本身具有法律效力。
公司章程的修订：
- 公司名称变更通常涉及公司章程的修订。根据《公司法》，公司章程的修订需经股东会特别决议通过。
- 新闻背景中明确提到股东会通过了修订公司章程的议案，这表明公司章程的修订程序也符合法律规定。
二、更名程序的合规性
变更登记申请材料的准备：
- 根据企业变更登记办事指南，公司变更名称需准备《公司登记(备案)申请书》、修改公司章程的决议或决定、修改后的公司章程或公司章程修正案、变更事项相关证明文件等材料。
- 远达环保在股东会通过更名决议后，应准备上述材料，并确保材料真实、完整、有效。
工商变更登记的办理：
- 公司名称变更需向工商行政管理部门申请变更登记，并提交相关申请材料。
- 远达环保在准备齐全申请材料后，应按照工商行政管理部门的要求，选择线上或窗口办理变更登记手续。
- 工商行政管理部门在审核申请材料无误后，将核准公司名称变更，并颁发新的营业执照。
三、新闻背景中的特殊情况分析
重大资产重组与更名：
- 新闻背景中提到远达环保实施了重大资产重组，并因此更名。重大资产重组可能涉及公司业务战略转型，更名是为了精准凸显新业务的核心定位。
- 在这种情况下，更名不仅需符合公司变更登记的一般规定，还需确保更名后的公司名称与新业务相符，且不违反相关法律法规的禁止性规定。
审计费用增加与合并范围变化：
- 新闻背景中提到上市公司年度财务报表审计费较上年增加，主要系本年度合并范围增加水电资产所致。这表明远达环保在更名前已进行了资产重组，并扩大了合并范围。
- 审计费用的增加与更名程序本身无直接关联，但反映了公司业务规模和复杂性的变化，这可能对更名后的公司治理和合规性提出更高要求。
四、法律建议与风险提示
确保决议程序合规：
- 远达环保应确保更名决议的表决程序符合公司章程及《公司法》的规定，避免因程序瑕疵导致决议无效或被撤销。
及时办理变更登记手续：
- 在股东会通过更名决议后，远达环保应及时准备申请材料并办理工商变更登记手续，以确保公司名称的合法变更。
关注更名后的合规性：
- 更名后，远达环保应关注公司名称是否与新业务相符，并确保公司名称不违反相关法律法规的禁止性规定。同时，公司应加强内部治理和合规性管理，以适应业务规模和复杂性的变化。
总结：远达环保股东会通过更名决议，若决议程序符合公司章程及法律规定，且后续完成工商变更登记手续，则更名程序符合法规要求。在更名过程中，远达环保应关注决议程序的合规性、变更登记手续的及时办理以及更名后的合规性管理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。