结论概述：远达环保股东会通过更名决议后，公司及相关责任人在更名过程中需承担的法律责任主要包括确保决议合法性、履行信息披露义务、完成工商变更登记手续、确保更名不侵犯第三方权益以及承担因更名产生的其他法律责任。以下结合新闻背景，从多个维度进行详细分析。

1. 确保决议合法性：

   • 法律分析：根据《公司法》的相关规定，公司更名需经过股东会或股东大会的特别决议通过，且决议内容不得违反法律、行政法规的强制性规定。远达环保股东会已通过更名决议，这是更名程序的第一步，确保了决议的合法性基础。
   • 新闻背景结合：远达环保在股东会上通过了《关于增加注册资本、变更公司名称并修订公司章程的议案》，这表明更名决议已经得到了股东会的正式批准，符合法定程序。

2. 履行信息披露义务：

   • 法律分析：上市公司更名属于重大事项，需及时、准确、完整地履行信息披露义务，以保护投资者的知情权。根据《证券法》及证券交易所的相关规定，上市公司应在股东会决议通过后，及时公告更名事项，并说明更名的原因、对公司的影响等。
   • 新闻背景结合：远达环保已公告股东会通过更名决议，并详细说明了更名的原因（全面匹配公司重大资产重组后的业务战略转型，精准凸显水电主业核心定位，强化品牌主业辨识度），这符合信息披露的要求。

3. 完成工商变更登记手续：

   • 法律分析：公司更名后，需向工商行政管理部门申请变更登记，领取新的营业执照。这是公司更名程序的最后一步，也是公司以新名称对外开展经营活动的法律前提。
   • 新闻背景结合：远达环保的更名决议中已明确新公司名称为“国家电投集团水电股份有限公司”（暂定名，以工商部门核名为准），这表明公司已意识到需完成工商变更登记手续，并预留了工商部门核名的环节。

4. 确保更名不侵犯第三方权益：

   • 法律分析：公司更名时，需确保新名称不侵犯他人的商标权、企业名称权等合法权益。若因更名导致侵权纠纷，公司可能需承担停止侵权、赔偿损失等法律责任。
   • 新闻背景结合：远达环保在更名过程中，应确保新名称“国家电投集团水电股份有限公司”不与已有企业名称或商标产生冲突，避免潜在的侵权纠纷。

5. 承担因更名产生的其他法律责任：

   • 法律分析：公司更名可能涉及合同变更、债权债务承继等法律问题。公司需与相关方协商一致，办理合同变更手续，确保债权债务的顺利承继。若因更名导致合同无法履行或产生纠纷，公司可能需承担违约责任或赔偿责任。
   • 新闻背景结合：远达环保在更名过程中，需关注与原有业务相关的合同、债权债务等事项，确保更名不影响公司的正常经营和法律责任承担。例如，公司需与审计机构续签审计合同，并明确审计费用等事项，这体现了公司在更名过程中对合同变更的关注。

热点事件专业解读： 远达环保股东会通过更名决议，是公司重大资产重组和业务战略转型的重要体现。从法律角度来看，公司更名需遵循法定程序，履行信息披露义务，完成工商变更登记手续，并确保不侵犯第三方权益。同时，公司还需关注因更名产生的其他法律责任，如合同变更、债权债务承继等。

对公众的启示： 对于公众而言，公司更名可能涉及投资决策、合同履行等多个方面。投资者应关注公司更名的原因、对公司的影响以及更名后的经营状况等信息，以做出理性的投资决策。同时，与公司有业务往来的相关方也应关注公司更名事项，及时与公司协商办理合同变更等手续，确保自身权益不受影响。

进一步思考： 远达环保更名后，将全面匹配公司重大资产重组后的业务战略转型，精准凸显水电主业核心定位。这有助于提升公司的品牌辨识度和市场竞争力。然而，更名也可能带来一定的市场风险和法律风险。因此，公司在更名过程中应谨慎操作，确保更名程序的合法性和合规性，并密切关注市场动态和法律变化，及时调整经营策略和法律风险防范措施。

如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。