关于孩子唯一监护人是否能收监的问题，这确实是一个涉及法律、社会伦理以及未成年人保护等多方面的复杂议题。以下是我为您提供的详细解答：

首先，从法律层面来看，唯一监护人并非绝对不能被收监。如果唯一监护人触犯了法律，且被判处了监禁刑罚，那么理论上他/她应当被收监执行。然而，在实际操作中，这往往会遇到一个核心问题：孩子的安置。因为一旦唯一监护人被收监，孩子可能会陷入无人照顾的境地，这显然不符合未成年人保护的原则。

为了解决这个问题，司法机关和相关政府部门通常会采取一系列措施来确保孩子的妥善安置。例如，在辽宁省本溪市溪湖区的案例中，罪犯孙某作为未成年人欢欢的唯一抚养人，因犯盗窃罪被判处有期徒刑。但考虑到欢欢的安置问题，检察机关组织了法院、民政局多次召开联席会议，最终通过法律途径撤销了孙某的监护人资格，并指定民政局为欢欢的监护人，从而确保了欢欢的妥善安置和孙某的顺利收监。

此外，一些地方还探索建立了“协调机制”，如湖北省利川市检察院与市法院、市公安局、市民政局共同启动的“罪犯系未成年子女唯一抚养人收押执行后其子女安置抚养问题的协调机制”。这一机制通过明确各部门职责、加强沟通协调，有效解决了罪犯系未成年人子女唯一抚养人收押执行后其子女安置抚养的难题。

总结来说，孩子唯一监护人能否被收监，并非一概而论。在决定是否收监时，司法机关会综合考虑多种因素，包括孩子的安置问题、未成年人的权益保护等。如果能够通过协调机制或其他方式确保孩子的妥善安置，那么唯一监护人被收监执行刑罚是可能的。同时，这也体现了我国法律在维护社会秩序和保护未成年人权益之间的平衡与考量。

希望这个解答能够帮助您更好地理解这个问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。