交通肇事罪案件中，检察院作出不起诉决定的时间并没有一个固定的“最快”天数，而是受到多种因素的影响。以下是对这一问题的详细分析：

1. 一般审查起诉期限：

   • 根据《刑事诉讼法》的规定，人民检察院对于公安机关移送起诉的交通肇事罪案件，应当在一个月以内作出决定是否起诉。这是基本的审查起诉期限，适用于大多数案件。

2. 延长审查起诉期限的情况：

   • 如果案件重大、复杂，人民检察院可以延长审查起诉期限十五日。这适用于案情特别复杂，需要更多时间进行细致审查的情况。
   • 如果犯罪嫌疑人认罪认罚，并且符合速裁程序适用条件，人民检察院应当在十日以内作出决定。对于可能判处的有期徒刑超过一年的情况，审查起诉期限可以延长至十五日。

3. 不起诉决定的作出：

   • 不起诉决定并非在审查起诉期限一开始就作出，而是需要检察院在全面审查案件事实、证据和法律适用后，认为符合不起诉条件时才会作出。
   • 不起诉决定包括法定不起诉和酌定不起诉。法定不起诉是指经审查认为犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者有《刑事诉讼法》第十六条规定的情形之一的；酌定不起诉是指对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的。

4. 补充侦查的影响：

   • 在审查过程中，如果检察院认为需要补充侦查，可以退回公安机关补充侦查。补充侦查以二次为限，每次补充侦查的期限是一个月。补充侦查完毕移送人民检察院后，人民检察院会重新计算审查起诉期限。这意味着，如果案件需要补充侦查，那么作出不起诉决定的时间可能会相应延长。

举例说明：

• 假设一个交通肇事罪案件，案情相对简单，证据充分，且犯罪嫌疑人认罪认罚，符合速裁程序适用条件。那么，检察院可能在十日以内作出不起诉决定（如果认为符合不起诉条件的话）。
• 另一个假设的案例中，案件重大复杂，涉及多个犯罪嫌疑人和大量证据。那么，检察院可能需要延长审查起诉期限，甚至可能需要补充侦查。在这种情况下，作出不起诉决定的时间就会相应延长。

法律建议：

• 对于涉及交通肇事罪的案件，建议犯罪嫌疑人及其家属积极配合检察院的审查工作，提供必要的证据和材料。
• 如果认为案件存在不起诉的可能性，可以及时向检察院提出申请，并说明理由和依据。
• 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律意见和帮助。