在矿山坐标问题造成非法采矿的情况下，责任归属需根据具体情况来判断，可能涉及多个责任主体。以下是从不同角度进行的分析：

1. 矿山企业或采矿权人的责任：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国矿产资源法》及相关法规，矿山企业或采矿权人有责任确保采矿活动的合法性和安全性，包括准确掌握矿山坐标、边界等关键信息。
   • 责任分析：如果矿山企业或采矿权人因疏忽、故意或管理不善导致矿山坐标错误，进而引发非法采矿行为，那么他们应当承担相应的法律责任。这可能包括行政处罚（如罚款、吊销采矿许可证等）和刑事责任（如非法采矿罪）。
   • 建议：矿山企业或采矿权人应加强对矿山坐标等关键信息的管理和审核，确保采矿活动的合法性和安全性。

2. 测绘单位的责任：

   • 法律背景：测绘单位在矿山坐标的确定和提供过程中扮演着重要角色。他们负责进行专业的测绘工作，并出具准确的测绘报告。
   • 责任分析：如果测绘单位因技术失误、疏忽或故意提供错误的矿山坐标信息，导致非法采矿行为的发生，那么测绘单位也可能需要承担相应的法律责任。这可能包括民事赔偿（如赔偿因非法采矿造成的损失）和行政处罚（如罚款、吊销测绘资质等）。
   • 建议：测绘单位应提高测绘技术的准确性和可靠性，加强对测绘数据的审核和管理，确保提供的矿山坐标信息准确无误。

3. 政府监管部门的责任：

   • 法律背景：政府监管部门负责监督和管理矿山采矿活动，确保采矿活动的合法性和安全性。他们有权对矿山企业或采矿权人进行监管和检查，并对违法行为进行处罚。
   • 责任分析：如果政府监管部门在监管过程中存在疏忽、不作为或滥用职权等行为，导致矿山坐标问题未被及时发现和纠正，进而引发非法采矿行为，那么政府监管部门也可能需要承担一定的法律责任。这可能包括行政责任（如对相关责任人员进行处分）和民事责任（如赔偿因监管不力造成的损失）。不过，在大多数情况下，政府监管部门的责任相对较轻，且通常通过内部纪律处分或行政追责来处理。
   • 建议：政府监管部门应加强对矿山采矿活动的监管力度，提高监管效率和准确性，及时发现和纠正矿山坐标等问题，防止非法采矿行为的发生。

4. 其他可能涉及的责任主体：

   • 在某些情况下，还可能涉及其他责任主体，如矿山设计单位、施工单位等。如果他们的行为或疏忽导致矿山坐标问题或非法采矿行为的发生，那么他们也可能需要承担相应的法律责任。

在处理此类案件时，需要综合考虑各方的行为、过错程度以及因果关系等因素来确定责任归属。如果涉及多个责任主体，他们之间可能存在共同责任或按份责任的情况。因此，在具体案件中，需要根据实际情况进行具体分析，并依据相关法律法规和司法解释来作出判断。

如果您或您所在的企业遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和解决方案。