在电瓶车与小车发生交通事故且双方责任同等的情况下，关于住院医药费的划分，我们可以从以下几个方面来详细解析：

一、交强险的赔偿作用

首先，无论事故责任如何划分，只要小车一方有责任，其承保的交强险就需在责任限额范围内对受害人的医药费进行赔偿。一般地区有责情况下，医疗费用赔偿限额为18000元（具体限额可能因地区而异）。这意味着，如果医药费总额在这个限额内，那么将全部由小车的交强险来承担。

二、超出交强险部分的赔偿原则

若医药费总额超过了交强险的赔偿限额，那么超出的部分将由双方按照同等责任的比例来分担。在大多数情况下，这意味着双方各承担50%的费用。例如，如果总医药费为5万元，交强险各自赔付1.8万元后，剩余的1.4万元将由电瓶车和小车各承担7000元。

三、非机动车弱势地位的考虑

然而，在实际操作中，法院可能会考虑到电瓶车作为非机动车在交通事故中的相对弱势地位，从而适当调整赔偿比例。一般来说，法院可能会在原50%的基础上上浮10%左右，即机动车方（小车）承担60%，非机动车方（电瓶车）承担40%。但这一调整并非绝对，具体还需根据事故的具体情况和法院的判决来确定。

四、保险覆盖情况的进一步理赔

1. 小车方的商业险：如果小车一方投保了商业第三者责任险，那么在交强险赔偿后，小车一方应承担的超出部分费用还可以由商业险按合同约定进行赔偿。

2. 电瓶车方的保险：如果电瓶车一方也购买了相关意外保险，那么其也可以根据保险条款向自己的保险公司申请赔偿，以减轻自身的经济负担。

五、争议解决方式

如果双方对医药费的划分存在争议，首先应尝试通过协商来解决。如果协商不成，那么可以通过诉讼途径来处理。在诉讼过程中，法院将根据事故的具体情况、双方的证据以及相关法律法规来做出公正的判决。

六、其他相关费用的分担

除了医药费外，事故还可能导致伤残、财产损失等其他费用。这些费用的处理原则与医药费相似，同样需要先考虑交强险的赔付，再按需分担超出部分。

综上所述，在处理电瓶车与小车发生交通事故且责任同等的情况下的医药费划分问题时，我们需要综合考虑交强险的赔偿限额、责任比例分担原则、非机动车的弱势地位以及双方的保险覆盖情况。在实际操作中，还需注意其他相关费用的分担以及争议解决方式的选择。希望这些信息能对您有所帮助。