在事故发生在外省，而原告被告同省但不同地区的情况下，起诉地点的选择主要依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定来确定。具体来说，有以下几个角度的分析：
事故发生地法院管辖：
- 通常情况下，交通事故案件可以由事故发生地的人民法院管辖。这是因为事故发生地是案件事实发生的地方，便于法院调查取证和审理案件。但在此案例中，事故发生在外省，若原告或被告希望在外省法院起诉，需考虑诉讼成本、便利性等因素，且需符合该外省法院的管辖规定。不过，由于原告被告同省，通常更倾向于在省内法院起诉。
被告住所地法院管辖：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。在此案例中，由于原告被告同省但不同地区，若选择在被告住所地（即被告户籍所在地或经常居住地）的法院起诉，是符合法律规定的。这通常也是较为常见的选择，因为被告住所地法院对被告的情况更为熟悉，且便于执行判决。
原告住所地法院管辖的特殊情况：
- 在某些特殊情况下，如原告因交通事故导致身体受到严重伤害，需要紧急治疗且无法前往被告住所地法院起诉的，原告也可以考虑在其住所地法院提起诉讼。但这种情况需要满足一定的法律条件，并需法院的特别许可。不过，在大多数常规情况下，原告住所地法院并不直接具有管辖权，除非法律另有规定或双方当事人有特别约定。
综合建议：
- 在此案例中，由于原告被告同省但不同地区，且事故发生在外省，最常规且稳妥的选择是在被告住所地（即被告户籍所在地或经常居住地）的法院提起诉讼。这样既能符合法律规定的管辖原则，又能便于法院审理和执行判决。
- 若原告认为在被告住所地法院起诉存在不便（如路途遥远、诉讼成本高等），且事故发生地法院对案件有更直接的关联性和便利性（如事故调查、证据收集等），也可以考虑与外省法院沟通并尝试在其法院起诉。但这需要满足一定的法律条件，并需做好充分的诉讼准备。
最后，无论选择哪个法院起诉，都需要确保符合法律规定的管辖原则，并准备好充分的证据材料来支持自己的诉讼请求。若在具体操作过程中遇到任何疑问或困难，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更为详细和专业的法律建议。