结论：合同未到期退押金且老板不给退、车也不给租客的情况下，责任归属需视具体情形而定，可能涉及租客违约责任、老板违约责任或双方均有过错的情况。以下为详细分析：
一、租客违约情形
若租赁合同中明确约定了租客提前退租需承担的违约责任，包括但不限于押金不予退还、支付违约金等，且租客在合同未到期时提出退租，则租客的行为构成违约。在此情形下，老板有权依据合同约定拒绝退还押金，并有权要求租客继续履行合同或承担违约责任。若租客同时要求老板返还车辆，而老板因租客违约行为拒绝返还，则老板的行为在合同框架内具有合法性，租客需承担违约责任。
二、老板违约情形
合同未明确约定违约责任：若租赁合同中未明确约定租客提前退租的违约责任，或约定不明确，则老板拒绝退还押金的行为可能缺乏合同依据。在此情形下，若租客已按照合同约定支付租金，且未造成老板其他损失，老板应退还押金。若老板同时拒绝返还车辆，则可能构成对租客财产权的侵害，租客有权要求老板返还车辆或承担相应赔偿责任。
老板存在过错：若老板在租赁期间存在过错，如未按照合同约定提供车辆、车辆存在质量问题导致租客无法正常使用等，租客有权提前退租并要求老板退还押金。若老板在此情形下仍拒绝退还押金并拒绝返还车辆，则老板的行为构成违约，需承担违约责任。
三、双方均有过错情形
若租客提前退租的行为虽构成违约，但老板在租赁期间也存在过错，如未及时维修车辆、未提供必要的服务等，导致租客无法正常使用车辆，则双方均存在过错。在此情形下，押金退还及车辆返还问题需根据双方过错程度进行协商。若协商不成，可诉诸法律途径解决，法院将根据双方过错程度、合同约定及实际情况进行裁决。
法律建议
审查合同条款：租客在提出退租前，应仔细审查租赁合同条款，明确双方权利义务及违约责任。若合同中有明确约定，则需按照合同约定执行。
协商解决：在合同未明确约定或双方存在争议的情况下，建议租客与老板进行协商，寻求妥善解决方案。协商过程中，可保留相关证据，如聊天记录、通话录音等，以备不时之需。
法律途径：若协商不成，租客可向当地消费者协会、租赁行业协会等组织投诉，或直接向法院提起诉讼，要求老板退还押金并返还车辆或承担相应赔偿责任。
在处理此类纠纷时，建议租客保持冷静、理性，依法维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步法律帮助，请直接向我咨询。