借款合同无效时，合同中约定承担律师费的条款一般也无效，但存在例外情况。以下从不同角度为您详细分析：
一、合同无效的一般原则
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无效的民事法律行为自始没有法律约束力。这意味着，如果借款合同本身因违反法律法规的强制性规定、违背公序良俗或存在其他无效情形而被认定无效，那么合同中的所有条款，包括关于律师费承担的约定，也将自始无效。这是因为，合同无效意味着整个合同关系从未成立，合同中的条款自然也无法产生法律效力。
二、例外情况分析
尽管合同无效通常导致所有条款无效，但在某些特定情况下，关于律师费承担的约定可能仍然具有某种程度的效力或可被单独考虑：
部分有效条款：
- 如果借款合同中关于律师费承担的约定是独立于其他无效条款的，且该约定本身不违反法律法规的强制性规定和公序良俗，那么该约定有可能被视为部分有效。然而，这种情况在实践中较为罕见，因为借款合同中的条款通常相互关联，难以完全独立。
过错方承担损失：
- 在合同无效的情况下，如果一方存在过错（如欺诈、胁迫等），导致合同无效，那么过错方可能需要承担因合同无效而给对方造成的损失，包括律师费等合理费用。这并非基于合同条款的约定，而是基于法律对过错方的惩罚性规定。
司法实践中的灵活处理：
- 在某些司法实践中，法院可能会根据案件的具体情况，对律师费的承担进行灵活处理。例如，如果借款人因违约行为导致出借人提起诉讼，并产生了律师费等费用，即使借款合同无效，法院也可能根据公平原则，酌情判决借款人承担部分或全部律师费。但这种情况并非普遍适用，而是取决于法院的自由裁量权。
三、实际操作建议
审查合同效力：
- 在签订借款合同时，双方应确保合同内容合法、合规，不违背社会公共利益和道德风尚。如果合同存在无效情形，应及时进行修正或重新签订。
明确约定律师费承担：
- 如果双方希望在合同有效的情况下，由违约方承担律师费等合理费用，应在合同中明确约定该条款，并确保该约定真实、合法、有效。
保留证据材料：
- 如遇纠纷，出借人应准备好相关证据材料，如委托代理合同、律师费发票以及支付凭证等，以证明律师费的实际发生和合理性。
寻求专业法律意见：
- 在签订借款合同或处理相关纠纷时，建议咨询专业律师的意见，以确保自身权益得到充分保障。作为专业律师，我可以为您提供详细的法律咨询和专业的法律服务。
综上所述，借款合同无效时，合同中约定承担律师费的条款一般也无效。但具体案件的处理还需根据合同的具体内容、双方当事人的过错程度以及司法实践中的灵活处理等因素进行综合判断。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。