发现老婆和别人在一起，一般情况下是不能直接起诉那个男的的。下面我详细为你解释一下：

1. 道德层面与法律层面：

   • 仅仅发现老婆与他人在一起，这通常属于道德层面的行为，并未构成违法犯罪。法律主要调整的是具有严重社会危害性的行为，而单纯的情感纠葛和与他人的交往行为，尚未达到法律所规制的程度。

2. 重婚行为的特殊情况：

   • 如果对方与你的老婆存在重婚行为，即对方明知你的老婆有配偶仍与之结婚，或者你的老婆在有配偶的情况下与他人结婚，那么这是明确的违法犯罪行为。此时，你有权向法院提起刑事自诉，通过法律程序追究对方的刑事责任。

3. 同居关系的处理：

   • 如果对方与你的老婆有同居关系，且对方明知你的老婆有配偶仍与之同居，那么在离婚时，你可以主张对方存在过错。根据法律规定，在财产分割等方面，存在过错的一方可能会受到一定的影响，可能会对无过错方更加有利。

4. 证据收集与诉讼准备：

   • 如果你打算在离婚诉讼中主张对方的过错，你需要收集相关的证据，如照片、聊天记录等，以证明对方的过错行为。这些证据将在诉讼中起到关键作用。

5. 冷静处理与依法维权：

   • 在处理这种情况时，务必保持冷静和理智。首先尝试与你的老婆进行坦诚沟通，看能否通过协商解决问题。如果协商不成，再考虑向法院提起离婚诉讼，并依法维护自己的合法权益。

综上所述，发现老婆和别人在一起并不能直接起诉那个男的，除非存在重婚等违法犯罪行为。在处理此类问题时，应冷静处理、依法维权，并尽可能收集相关证据以支持自己的主张。如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。