在两人共同原因造成第三方身体伤害的情况下，法律上主要适用的是共同侵权原则，具体分析如下：

1. 共同侵权原则的基本概念：

   • 共同侵权，指的是两个或两个以上的行为人，由于共同的过错，共同实施了侵权行为，造成他人损害，应当承担连带责任的侵权形态。在此情况下，每个行为人都对损害结果的发生负有责任，且责任的大小通常难以区分。

2. 共同侵权的构成要件：

   • 行为人具有共同过错：这包括共同故意或共同过失。共同故意是指行为人之间有共同的意思联络，都希望通过其行为造成损害结果；共同过失则是指行为人之间都应当预见自己的行为可能发生损害结果，但因疏忽大意或过于自信而没有预见，或者虽然预见但轻信能够避免。
   • 行为具有共同性：即行为人之间有共同实施侵权行为的意思联络，或者虽然没有意思联络，但各自的行为相互结合，共同导致了损害结果的发生。
   • 损害结果具有同一性：即共同侵权行为所造成的损害结果是一个不可分割的整体，或者虽然损害结果可以分割，但各部分损害之间具有密切的关联性。

3. 共同侵权的法律后果：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。这意味着，受害人有权要求任何一个或所有侵权人承担全部赔偿责任。如果某个侵权人承担了超出其应负责任的部分，他有权向其他侵权人追偿。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果两人之间没有共同过错，但各自的行为偶然结合导致了同一损害结果的发生，这种情况可能构成无意思联络的数人侵权。在此情况下，各侵权人通常按照各自过错的大小或原因力比例承担相应的按份责任，而非连带责任。

法律建议：

• 对于受害人而言，在遭受共同侵权造成的损害时，应及时收集证据，证明侵权人的共同过错、共同行为以及损害结果之间的因果关系，以便在诉讼中主张自己的权益。
• 对于侵权人而言，如果意识到自己的行为可能构成共同侵权，应尽快与受害人协商赔偿事宜，或者寻求法律途径解决纠纷，以避免承担不必要的法律责任。

可能面临的法律后果：

• 如果被认定为共同侵权，侵权人将可能面临承担连带责任的风险，即需要共同赔偿受害人的全部损失。这可能导致侵权人之间的内部责任划分变得复杂，甚至可能引发进一步的法律纠纷。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。