在办理刑事案件过程中，若发现治安违法行为的，其管辖权通常归属于违法行为发生地的公安机关，但具体情形需结合案件实际情况和法律规定来综合判断。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、一般原则：违法行为发生地管辖
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》及相关公安机关办理行政案件的程序规定，治安违法行为的管辖权一般归属于违法行为发生地的公安机关。这意味着，如果在办理刑事案件的过程中，发现了与刑事案件相关联的治安违法行为，且该行为发生在某一特定地点，那么该地点的公安机关通常具有对该治安违法行为的管辖权。
二、特殊情形：指定管辖与协商管辖
指定管辖：在某些特殊情况下，如两个或两个以上的公安机关对同一治安违法行为的管辖权存在争议，或者由于案件性质、影响范围等因素需要由特定公安机关管辖时，可以由共同的上级公安机关指定管辖。这种指定管辖的决定具有法律效力，相关公安机关必须遵守。
协商管辖：虽然法律没有明确规定协商管辖的具体程序，但在实践中，如果两个或两个以上的公安机关对同一治安违法行为的管辖权存在争议，且无法通过指定管辖解决时，它们可以通过协商的方式确定管辖权。这种协商管辖需要基于双方的自愿和公平原则，并确保案件的及时、有效处理。
三、与刑事案件的关联与处理
在办理刑事案件过程中发现的治安违法行为，如果与刑事案件紧密相关，且对刑事案件的侦查、起诉和审判有重要影响，那么公安机关在处理治安违法行为时，需要充分考虑其与刑事案件的关联性和影响。例如，如果治安违法行为是刑事案件的一部分或前奏，那么公安机关可能需要将治安违法行为的调查与刑事案件的侦查结合起来进行，以确保案件的全面、深入处理。
四、实际操作中的注意事项
及时沟通与协作：在办理刑事案件过程中发现治安违法行为时，公安机关之间应及时沟通、协作，确保案件的及时、有效处理。这包括共享案件信息、协调调查行动、共同制定处理方案等。
尊重法律程序与规定：在处理治安违法行为时，公安机关必须严格遵守法律程序和规定，确保案件的合法性和公正性。这包括依法进行调查、取证、审查、决定等程序，以及保障当事人的合法权益等。
考虑案件性质与影响：在处理治安违法行为时，公安机关还需要考虑案件的性质、影响范围和社会危害程度等因素。对于性质恶劣、影响广泛或社会危害程度严重的治安违法行为，公安机关应依法从严、从重处理，以维护社会秩序和公共安全。
如有任何关于司法行政或刑事案件的法律疑问，可以直接向我咨询。我将结合你的具体情况，为你提供全面、专业的法律建议。