借款合同中未标明年化利率，并不一定意味着合同不合法，但可能引发一些法律风险和纠纷。下面我从几个方面来详细解释这个问题：
合同法的基本规定：
- 根据《中华人民共和国合同法》（虽已被《民法典》替代，但相关原则仍适用）的规定，合同是双方意思表示一致的产物，应当具备合同的基本要素，如合同当事人、合同标的、数量、质量、价款或报酬、履行期限、地点和方式等。
- 年化利率作为借款合同中的关键条款之一，通常应当明确约定。但合同的合法性并不完全取决于是否标明年化利率，而是看合同的整体内容是否违反法律、行政法规的强制性规定。
未标明年化利率的法律后果：
- 如果借款合同中未标明年化利率，可能会导致双方在利息计算上产生争议。此时，法院可能会根据双方的交易习惯、市场利率等因素来酌定利息。
- 在某些情况下，如果借款人能够证明出借人利用其在交易中的优势地位或对方没有经验，致使双方的权利与义务明显违反公平、等价有偿的原则，法院可能会认定该利息条款显失公平，从而调整或撤销该条款。
建议与防范措施：
- 为避免潜在的法律风险和纠纷，建议在借款合同中明确约定年化利率，并详细规定利息的计算方式、支付时间等条款。
- 如果借款合同已经签订且未标明年化利率，双方可以协商补充约定或签订补充协议来明确相关条款。
- 在签订借款合同时，双方还应当注意审查合同的其他条款，确保合同的合法性和有效性。
综上所述，借款合同中未标明年化利率并不一定导致合同不合法，但可能会引发一些法律风险和纠纷。因此，建议在签订借款合同时务必明确约定年化利率等相关条款，以确保合同的合法性和有效性。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。