在刑事案件中，原告（通常指被害人或其法定代理人、近亲属等，在刑事诉讼中更准确的称谓为“被害人一方”）若擅自将涉案设备出售，可能会面临一系列法律后果，具体取决于设备的性质、案件阶段以及出售行为对案件的影响等因素。以下从不同角度进行分析：
设备性质与案件关联性：
- 若设备为关键证据：在刑事案件中，涉案设备可能是证明犯罪事实的关键证据。若原告擅自出售，可能导致证据灭失，影响案件的侦查、起诉和审判。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，证据应当妥善保管，任何单位和个人不得伪造、隐匿或者毁灭。因此，原告可能因毁灭证据而面临法律责任，包括但不限于被公安机关训诫、罚款，甚至可能构成帮助毁灭证据罪（若情节严重）。
- 若设备非关键证据：若设备对案件证明作用不大，原告出售行为虽可能不直接构成犯罪，但仍可能违反诉讼程序规定，如妨碍诉讼秩序，受到法院的制裁或训诫。
案件阶段与出售时机：
- 侦查阶段：在侦查阶段，涉案设备通常由公安机关扣押或查封，原告无权处置。若原告擅自出售，不仅可能构成上述毁灭证据的行为，还可能干扰侦查工作，面临更严厉的法律制裁。
- 审查起诉与审判阶段：在这些阶段，若设备已被依法返还给原告或原告有权处置（如设备非涉案财物或已解除扣押），原告出售行为本身可能不违法。但若出售行为影响案件审理（如设备需作为证据出示），原告仍可能面临法律责任。
出售行为对案件的影响：
- 影响案件事实认定：若设备出售导致关键证据灭失，可能影响案件事实的认定，进而影响被告人的定罪量刑。原告可能因此承担民事赔偿责任（如因证据灭失导致被告人无法证明自己无罪而遭受损失）或刑事责任（如构成帮助毁灭证据罪）。
- 引发新的法律纠纷：若设备出售涉及第三方权益（如设备存在抵押、质押或租赁关系），原告可能因擅自出售而引发新的法律纠纷，如侵权纠纷或合同纠纷。
法律建议：
- 在刑事案件中，原告应严格遵守诉讼程序规定，不得擅自处置涉案财物。若需处置涉案财物，应提前与办案机关沟通并获得许可。
- 若原告对涉案财物有合法权益（如设备所有权），且设备非关键证据或已解除扣押，原告在出售前应确保出售行为不会影响案件审理或引发新的法律纠纷。
- 若原告因擅自出售涉案设备而面临法律责任，应及时咨询专业律师，了解自身权利义务，并积极配合办案机关调查处理。
总结来说，刑事案件中原告擅自出售涉案设备的后果取决于设备性质、案件阶段以及出售行为对案件的影响。为避免不必要的法律风险，原告应谨慎处理涉案财物，并在必要时咨询专业律师。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。