若和解协议中约定被执行人每月从工资中取出4000元还债，但在退休时仍未还完，可依据以下不同情况处理：

1. 协议继续履行：

   • 法律背景：如果和解协议中并未明确约定还款期限或仅约定了每月还款金额而未设定总还款期限，且双方在协议中未对退休后还款事宜作出特别约定，那么从法律原则上讲，债务并不会因为被执行人的退休而自动免除。被执行人仍需按照协议约定，继续履行还款义务，直至债务全部清偿完毕。
   • 建议：在此情况下，债权人可以与被执行人协商，看是否能够调整还款计划，比如减少每月还款金额以适应退休后的收入状况，或者延长还款期限。如果协商不成，债权人可以依法向法院申请强制执行，要求被执行人继续履行还款义务。

2. 协议变更或解除：

   • 法律背景：如果双方在和解协议中明确约定了还款期限，且该期限在退休前已经届满，但被执行人仍未还清债务，或者双方在协议中约定了退休后还款事宜的特别条款（如退休后不再还款、退休后还款金额调整等），那么就需要根据协议的具体内容来确定后续的处理方式。
   • 建议：
     • 如果协议中有关于退休后还款的特别约定，且该约定对债权人不利（如退休后不再还款），债权人可以尝试与被执行人协商修改协议，或者寻求其他法律途径来维护自己的权益。
     • 如果协议中没有明确约定退休后还款事宜，但被执行人因退休导致收入大幅减少，无法继续按照原协议履行还款义务，双方可以协商变更协议内容，如调整还款金额或期限等。如果协商不成，债权人可以依法向法院提起诉讼，要求被执行人继续履行还款义务或承担违约责任。

3. 考虑被执行人的实际情况：

   • 法律背景：在处理此类问题时，还需要考虑被执行人的实际情况。如果被执行人退休后确实无力继续履行还款义务（如收入极低、患有重大疾病等），且没有其他可供执行的财产，那么债权人可能需要接受部分债务无法追回的现实。
   • 建议：在此情况下，债权人可以与被执行人协商，看是否能够达成债务减免或分期偿还的协议。如果协商不成，债权人也可以考虑通过法律途径申请对被执行人进行破产清算（如果符合破产条件的话），以尽可能地追回部分债务。但需要注意的是，破产清算程序通常较为复杂且耗时较长，且债权人可能无法全额追回债务。

额外提醒：在整个处理过程中，债权人应保留好所有与债务相关的证据材料（如和解协议、还款记录、沟通记录等），以便在需要时向法院提供证明。同时，如果债权人发现被执行人有转移财产、逃避执行等行为，应及时向法院报告并申请采取相应的法律措施。

总结来说，若和解协议中约定的还款义务在退休时仍未履行完毕，债权人应根据协议的具体内容、被执行人的实际情况以及相关法律法规来综合判断后续的处理方式。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。