在交通事故复议（实际为复核）期间，当事人是可以起诉的，但需明确起诉的性质与范围。以下是对此问题的详细分析：
一、复核与诉讼的性质及关系
复核的性质：
- 交通事故责任认定书的复核，是对交通事故责任认定这一行政行为的再次审查，旨在确保认定的准确性和公正性。它并非行政复议，因为交通事故责任认定书本身不属于具体行政行为，不能申请行政复议或直接提起行政诉讼。
诉讼的性质：
- 诉讼则是基于交通事故所引发的民事侵权赔偿纠纷，通过司法程序来解决争议。它涉及的是当事人之间的民事权益关系，与复核程序相互独立。
复核与诉讼的关系：
- 复核与诉讼是两种独立的法律救济手段，互不干扰且并行不悖。复核程序的进行不影响当事人提起民事诉讼的权利，同样，民事诉讼的进行也不影响复核程序的进行（但需注意，若当事人在复核期间提起民事诉讼并经法院受理，公安机关交通管理部门将终止复核程序，并将相关情况告知受理法院）。
二、复核期间起诉的法律依据及条件
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条，起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
- 同时，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条也明确规定，对交通事故损害赔偿争议，当事人可直接向人民法院提起民事诉讼。
起诉条件：
- 只要满足上述起诉条件，当事人在交通事故复核期间即可提起民事诉讼。这意味着，即使交通事故责任认定正在复核中，当事人依然可以就因交通事故造成的人身损害、财产损失等，向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求责任方承担相应的赔偿责任。
三、复核期间起诉的注意事项
证据收集：
- 无论是申请复核还是提起民事诉讼，当事人都应尽可能收集充分的证据来支持自己的主张。这包括交通事故现场照片、视频、证人证言、医疗记录、财产损失评估报告等。
诉讼时效：
- 提起民事诉讼时，需注意诉讼时效问题。一般来说，诉讼时效是从当事人知晓或者应当知晓自身权利被侵害之日起的三年内。如果超过了这个时效期限，那么当事人的诉求可能就无法得到法律的保护和支持。
管辖法院：
- 起诉的法院应为被告（如肇事者）所在地法院，包括户籍所在地或经常居住地。如果涉及多个被告或事故发生地与被告所在地不一致的情况，需根据具体情况选择合适的管辖法院。
复核与诉讼的协调：
- 如果当事人在复核期间提起民事诉讼并经法院受理，公安机关交通管理部门将终止复核程序。因此，当事人在决定提起诉讼前，应充分考虑复核与诉讼的利弊关系，以及自身权益的保护需求。
四、结论与建议
结论：
- 在交通事故复核期间，当事人是可以起诉的，但起诉的性质应为民事诉讼，旨在解决因交通事故引发的民事侵权赔偿纠纷。
建议：
- 当事人在处理交通事故纠纷时，应根据自身实际情况和具体需求，合理选择复核或诉讼等法律救济途径。如果认为交通事故责任认定存在错误或不当，可以先申请复核；如果认为自身民事权益受到侵害且需要尽快得到赔偿，可以同时或单独提起民事诉讼。
- 在处理此类问题时，当事人应充分了解相关法律规定和程序要求，积极收集、整理相关证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。