在申请工伤赔偿的过程中，通常不需要直接提交医院原件，但需要提供相关的医疗证明文件复印件或扫描件，这些文件在后续审核或法律程序中可能需要出示原件进行核对。以下是对此问题的详细分析：

一、工伤赔偿申请所需材料

在申请工伤赔偿时，劳动者或其家属需要准备一系列的材料来证明工伤的事实以及因此产生的损失。这些材料通常包括但不限于：

1. 工伤认定申请表：这是申请工伤赔偿的基础文件，需要详细填写工伤发生的时间、地点、原因以及伤害程度等信息。
2. 医疗证明文件：包括医院的诊断证明、病历、医疗费用发票等。这些文件是证明工伤事实和伤害程度的关键证据。虽然通常不需要直接提交原件，但需要提供复印件或扫描件，并在需要时出示原件进行核对。
3. 身份证明文件：如身份证、户口本等，用于证明申请人的身份和与受害者的关系。
4. 其他相关证据：如工伤事故报告、证人证言、现场照片等，这些证据可以进一步证明工伤的事实和原因。

二、医疗证明文件原件与复印件的使用

1. 复印件或扫描件的提交：在申请工伤赔偿时，劳动者或其家属通常只需要提交医疗证明文件的复印件或扫描件。这是因为原件需要保存在医院或患者手中，以便在需要时进行进一步的医疗或法律程序。
2. 原件的核对：虽然不需要直接提交原件，但在后续审核或法律程序中，相关部门或机构可能会要求出示原件进行核对。这是为了确保复印件或扫描件的真实性和准确性。因此，劳动者或其家属应妥善保管好医疗证明文件的原件，以备不时之需。

三、法律建议

1. 及时收集并保存证据：在工伤发生后，劳动者或其家属应尽快收集并保存好所有相关的医疗证明文件和其他证据。这些证据是申请工伤赔偿的关键依据。
2. 咨询专业律师：如果对于工伤赔偿的申请流程或所需材料有任何疑问，建议咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供详细的法律建议和指导，帮助劳动者或其家属更好地维护自己的合法权益。

如有任何关于工伤赔偿的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。