在刑事案件中，当家属作为委托人给律师及团队送锦旗，且当事人已经取保候审出来时，现场可以表达的话语应当既体现感激之情，又符合场合的庄重性。以下是一些建议的话语内容，供您参考：

1. 表达感激与认可：

   • “非常感谢徐律师及团队在案件中的辛勤付出和专业辩护，是你们的努力让我们家人得以重获自由，这份恩情我们铭记在心。”
   • “徐律师，您不仅专业精湛，更在关键时刻给予了我们家人极大的心理支持和法律指导，让我们感受到了法律的温暖和力量。”

2. 强调律师的专业与敬业：

   • “徐律师，您对案件的深入分析和精准辩护，让我们看到了专业律师的价值所在。您的敬业精神和对法律的敬畏之心，让我们深感敬佩。”
   • “在案件处理过程中，徐律师及团队始终保持着高度的责任心和敬业精神，每一个细节都处理得尽善尽美，我们对此表示由衷的赞赏。”

3. 提及取保候审的意义与感受：

   • “取保候审对我们家人来说，不仅是身体上的自由，更是心灵上的解脱。这一切都离不开徐律师及团队的精心辩护和不懈努力。”
   • “看到家人能够取保候审出来，我们心中的大石终于落地。这背后是徐律师及团队无数个日夜的辛勤工作和智慧付出，我们感激不尽。”

4. 展望未来与持续支持：

   • “虽然案件尚未完全结束，但我们相信在徐律师及团队的继续帮助下，我们一定能够迎来一个公正、合理的判决结果。我们会一如既往地支持你们的工作。”
   • “徐律师，您的专业能力和人格魅力让我们深感信赖。在未来的法律道路上，无论遇到什么困难，我们都会第一时间想到您，寻求您的帮助和支持。”

在送锦旗的场合，除了言语表达外，还可以注意以下几点：

• 锦旗内容：锦旗上可以写上“专业辩护，捍卫正义”、“敬业奉献，法律卫士”等简短而有力的词语，以概括律师及团队在案件中的表现和贡献。
• 场合选择：选择一个庄重而合适的场合进行赠送，如律师事务所的会议室或接待室，以体现对律师及团队的尊重和重视。
• 态度诚恳：在赠送锦旗时，态度要诚恳、真挚，表达出对律师及团队的感激之情和认可之意。

最后，我想强调的是，作为家属，您对律师及团队的感激之情是完全可以理解的。但请记住，法律案件的处理是一个复杂而漫长的过程，需要律师及团队的专业知识和不懈努力。如果您在案件处理过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会尽我所能为您提供专业、全面的法律服务。